Jordan feat. Maverick Sabre & Big Narstie - Danny Boy - translation of the lyrics into French




Danny Boy
Danny Boy
When them church bells start to ring
Quand les cloches de l'église commencent à sonner
And an angel gets his wings
Et qu'un ange obtient ses ailes
I ain't scared of anything
Je n'ai peur de rien
Embrace the pain
J'embrasse la douleur
I've been blessed in every way
J'ai été béni de toutes les manières
I woke up again today
Je me suis réveillé encore aujourd'hui
Not in jail or in a grave
Pas en prison ni dans une tombe
Embrace the pain
J'embrasse la douleur
Tell me boy no pies or pots
Dis-moi, ma belle, pas de bêtises
I'll call it, call it
Je le dirai, je le dirai
Tell me boy no pies or pots
Dis-moi, ma belle, pas de bêtises
I'll call it, call it
Je le dirai, je le dirai
Raised in the street
Élevé dans la rue
Tryna make some fee for the great and the keen
Essayer de gagner de l'argent pour les grands et les passionnés
Shout out my gypsies, they know what I mean
Un grand merci à mes gitans, ils savent ce que je veux dire
With a witch of shades, never spoke to police
Avec une paire de lunettes noires, je n'ai jamais parlé à la police
Hated man, a whole load of beef
J'ai détesté l'homme, beaucoup de conflits
Me and Subley, won't really do this
Moi et Subley, on ne fera pas vraiment ça
Out knocking in old vans, tryna get new whips
On frappait aux portes dans de vieilles camionnettes, à essayer d'avoir de nouvelles voitures
Foolish school kids, ruined our futures
Écoliers insensés, on a ruiné notre avenir
Grew up in institutions before you visit was units
J'ai grandi dans des institutions avant que ta visite ne soit des unités
Young, wild, stupid
Jeune, sauvage, stupide
Spent too much time secluded
J'ai passé trop de temps isolé
But when I come home and go ruthless
Mais quand je rentre à la maison et que je deviens impitoyable
I like low-wage robbery shootings
J'aime les vols à main armée à bas prix
Them smashing grabs with looting
Ces cambriolages avec pillage
On stolen bikes we're zooming
Sur des vélos volés, on file à toute allure
Jewelry shops and drawers we're rooting
On fouille les bijouteries et les tiroirs
Soulful Dublin, Belfast, Brodie streets are fucking polluted
Dublin, Belfast, les rues de Brodie sont sacrément polluées
When them church bells start to ring
Quand les cloches de l'église commencent à sonner
And an angel gets his wings
Et qu'un ange obtient ses ailes
I ain't scared of anything
Je n'ai peur de rien
Embrace the pain
J'embrasse la douleur
I've been blessed in every way
J'ai été béni de toutes les manières
I woke up again today
Je me suis réveillé encore aujourd'hui
Not in jail or in a grave
Pas en prison ni dans une tombe
Embrace the pain
J'embrasse la douleur
Tell me boy no pies or pots
Dis-moi, ma belle, pas de bêtises
I call it, call it
Je le dis, je le dis
Tell me boy no pies or pots
Dis-moi, ma belle, pas de bêtises
I call it, call it
Je le dis, je le dis
When I ripped this bar 'cause I was numb
Quand j'ai rappé ce couplet parce que j'étais insensible
R.I.P. pudding, A.L.A.L. Tommy Gunn
R.I.P. pudding, A.L.A.L. Tommy Gunn
Big up Bobby Mikey Kerry
Big up Bobby Mikey Kerry
Up the from County Kerry
Du comté de Kerry
My mission is pound to penny
Ma mission est livre pour sou
My gypsy boy's alive as any, hype and ready
Mon gitan est vivant comme jamais, excité et prêt
Meanie, meanie, meanie, man
Méchant, méchant, méchant, mec
I can see the evil eye, I was flying to the sky
Je peux voir le mauvais œil, je volais vers le ciel
They don't wanna see me shine, woah
Ils ne veulent pas me voir briller, woah
Wolves out, you know that it's dinner time, woah
Les loups sont dehors, tu sais que c'est l'heure du dîner, woah
Send me you all for a fight, woah
Envoyez-moi vous tous pour un combat, woah
Early morning cock-a-doodle-doo
Cocorico tôt le matin
Lord have mercy on the things we do
Que le Seigneur ait pitié des choses que nous faisons
A-L-B-D-B-D, you know that it's blue
A-L-B-D-B-D, tu sais que c'est bleu
On my scale, fish scale, overwhelm is my view
Sur ma balance, écailles de poisson, l'accablement est ma vision
Gun carry like Moses, it is true
Je porte une arme comme Moïse, c'est vrai
When them church bells start to ring
Quand les cloches de l'église commencent à sonner
And an angel gets his wings
Et qu'un ange obtient ses ailes
I ain't scared of anything
Je n'ai peur de rien
Embrace the pain
J'embrasse la douleur
I've been blessed in every way
J'ai été béni de toutes les manières
I woke up again today
Je me suis réveillé encore aujourd'hui
Not in jail or in a grave
Pas en prison ni dans une tombe
Embrace the pain
J'embrasse la douleur
Tell me boy no pies or pipes
Dis-moi, ma belle, pas de bêtises
I'll call it, call it
Je le dirai, je le dirai





Writer(s): Michael Stafford, Tyrone Lindo, Ellis Taylor, William Alaneme, Jordan Mccann


Attention! Feel free to leave feedback.