Jordan May - Amazing Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan May - Amazing Grace




Amazing Grace
Grâce extraordinaire
When the nights were throwed
Quand les nuits étaient sombres
And I didn't want to go home
Et que je ne voulais pas rentrer à la maison
Mama was praying
Maman priait
She was praying, he made a way
Elle priait, il a ouvert un chemin
Yea he said you can lean
Oui, il a dit que tu peux t'appuyer
On me I'll give you new dreams
Sur moi, je te donnerai de nouveaux rêves
That money ain't everything
Cet argent n'est pas tout
And I know that he
Et je sais qu'il
Will protect my soul from the weapons
Protégera mon âme des armes
Prepare my heart for the blessings
Préparera mon cœur aux bénédictions
And heal my mind from the stressing
Et guérira mon esprit du stress
But when I don't know
Mais quand je ne sais pas
Which way to go
aller
You always remind me
Tu me rappelles toujours
You remind me
Tu me rappelles
Of amazing grace
La grâce extraordinaire
I lost friends I ain't know who to trust
J'ai perdu des amis, je ne savais plus à qui faire confiance
Chased sin it was never enough
J'ai couru après le péché, ce n'était jamais assez
I was searching
Je cherchais
I was tryna find love in the club
J'essayais de trouver l'amour en boîte de nuit
Tryna find love in the club
J'essayais de trouver l'amour en boîte de nuit
When they hit my phone
Quand mon téléphone sonne
I just gotta let it ring ring ring
Je dois juste laisser sonner, sonner, sonner
Yea ring ring ring
Oui, sonner, sonner, sonner
I can't go with you to drink
Je ne peux pas aller boire avec toi
Cause I ain't into the fight
Parce que je n'aime pas les bagarres
But ima sing on the mic
Mais je vais chanter au micro
Ima praise cause you sent me the light
Je vais louer parce que tu m'as envoyé la lumière
Yea you sent me the light
Oui, tu m'as envoyé la lumière
Sent me that light
Tu m'as envoyé cette lumière
To protect my soul from the weapons
Pour protéger mon âme des armes
Prepare my heart for the blessings
Préparer mon cœur aux bénédictions
And heal my mind from the stressing
Et guérir mon esprit du stress
But when I don't know
Mais quand je ne sais pas
Which way to go
aller
You always remind me
Tu me rappelles toujours
You remind me
Tu me rappelles
Of amazing grace
La grâce extraordinaire
Will the night were troll
Les nuits étaient sombres
And, and then I wanna go home
Et, et puis je voulais rentrer à la maison
My mama was praying, she was praying
Ma mère priait, elle priait
We made a way
Nous avons ouvert un chemin





Writer(s): Jordan May


Attention! Feel free to leave feedback.