Lyrics and translation Jordan Mosley - Carbon Dioxide (Till I Fade Away)

Carbon Dioxide (Till I Fade Away)

Life seems so short
Now that I'm loving you girl
'Cause I can't ignore
The wanted time on this earth to fully explore
Every part of your being
Learn your rhythm of breathing

Inhaling your carbon dioxide
Until I fade away
Chancing every breath that could end my life
Just to close into your face

Take another breath and then I turn away
Take one more but that's all I can take
I can't see clear now
Vision is smeared out
I'm on my way
Seeing the light grow
Thinking I might go
Through all the way

But I hear your voice in the distance
Yelling out in persistence
Telling me stay
Saying you need me present
So we can take on the rest of this life
Till we both fade away in old age

Inhaling your carbon dioxide
Until I fade away
Chancing every breath that could end my life
Just to close into your face
Inhaling your carbon dioxide
Until I fade away
Chancing every breath that could end my life
Just to close into your face

Until I fade away
Until I fade away
Until I fade away, away
Until I fade away
Until I fade away
Until I fade away, away

But I hear your voice in the distance
Yelling out in persistence
Telling me stay
Saying you need me present
So we can take on the rest of this life
Till we both fade away in old age

Inhaling your carbon dioxide
Until I fade away
Chancing every breath that could end my life
Just to close into your face
Inhaling your carbon dioxide
Until I fade away
Chancing every breath that could end my life
Just to close into your face

Until I fade away (Until I fade away)
Until I fade away, away
Until I fade away, (Until I fade away)
Just to close into your face
Until I fade away
Till I fade away
Until we fade away
Until we fade away

Dioxyde de carbone (Jusqu'à ce que je disparaisse)

La vie semble si courte
Maintenant que je t'aime, ma chérie
Parce que je ne peux pas ignorer
Le temps qui m'est imparti sur cette terre pour tout explorer
Chaque partie de ton être
Apprendre ton rythme de respiration

Inspirant ton dioxyde de carbone
Jusqu'à ce que je disparaisse
Risquant chaque souffle qui pourrait mettre fin à ma vie
Juste pour me rapprocher de ton visage

Prends une autre inspiration et je me détourne
Prends-en une de plus, mais c'est tout ce que je peux supporter
Je ne vois plus clair maintenant
Ma vision est floue
Je suis sur le point de partir
Je vois la lumière grandir
Je pense que je pourrais aller
Tout le chemin

Mais j'entends ta voix dans le lointain
Criant avec persistance
Me disant de rester
Disant que tu as besoin de ma présence
Pour que nous puissions affronter le reste de cette vie
Jusqu'à ce que nous disparaissions tous les deux dans la vieillesse

Inspirant ton dioxyde de carbone
Jusqu'à ce que je disparaisse
Risquant chaque souffle qui pourrait mettre fin à ma vie
Juste pour me rapprocher de ton visage
Inspirant ton dioxyde de carbone
Jusqu'à ce que je disparaisse
Risquant chaque souffle qui pourrait mettre fin à ma vie
Juste pour me rapprocher de ton visage

Jusqu'à ce que je disparaisse
Jusqu'à ce que je disparaisse
Jusqu'à ce que je disparaisse, disparaisse
Jusqu'à ce que je disparaisse
Jusqu'à ce que je disparaisse
Jusqu'à ce que je disparaisse, disparaisse

Mais j'entends ta voix dans le lointain
Criant avec persistance
Me disant de rester
Disant que tu as besoin de ma présence
Pour que nous puissions affronter le reste de cette vie
Jusqu'à ce que nous disparaissions tous les deux dans la vieillesse

Inspirant ton dioxyde de carbone
Jusqu'à ce que je disparaisse
Risquant chaque souffle qui pourrait mettre fin à ma vie
Juste pour me rapprocher de ton visage
Inspirant ton dioxyde de carbone
Jusqu'à ce que je disparaisse
Risquant chaque souffle qui pourrait mettre fin à ma vie
Juste pour me rapprocher de ton visage

Jusqu'à ce que je disparaisse (Jusqu'à ce que je disparaisse)
Jusqu'à ce que je disparaisse, disparaisse
Jusqu'à ce que je disparaisse, (Jusqu'à ce que je disparaisse)
Juste pour me rapprocher de ton visage
Jusqu'à ce que je disparaisse
Jusqu'à ce que je disparaisse
Jusqu'à ce que nous disparaissions
Jusqu'à ce que nous disparaissions