Lyrics and translation Jordan Rager - Small Town Talkin'

Small Town Talkin'

Well that grapevine's been a little too quiet lately
Don't you think it needs a bit of shakin', baby
Aw it wouldn't hurt my feelings, if you and me get
That main street rumor-mill goin' crazy

Girl, let's turn these street lights, turn 'em into spot lights
Baby I'ma love you like, I don't care who's watching
Yeah, there ain't no doubt word is gonna get around
Might not ever live it down when we're rocking
Let's get this small town talkin' (talkin', talkin', talkin')
Let's get this small town talkin' (talkin', talkin', talkin')

That map-dot paparazzi's gonna get a good show, ha
When they see that red-lip kiss holdin' up the whole show
Yeah, they're gonna lose their mind when they
Catch wind, of that parkin' lot slow-dance we did
And we'll be famous before I get you home

Girl, let's turn these street lights, turn 'em into spot lights
Baby I'ma love you like, I don't care who's watching
Yeah, there ain't no doubt word is gonna get around
Might not ever live it down when we're rocking
Let's get this small town talkin', talkin', talkin'
Yeah, girl the night is callin', callin', callin'
As long as you're still fallin', girl I'm, all in
Let's get this small town talkin', talkin', talkin', talkin', yeah!

Girl, let's turn these street lights, turn 'em into spot lights
Baby I'ma love you like, I don't care who's watching
Yeah, there ain't no doubt word is gonna get around
Might not ever live it down when we're rocking
Let's get this small town talkin' (talkin', talkin', talkin')
Let's get this small town talkin' (talkin', talkin', talkin')

Let's get this small town talkin' (talkin', talkin', talkin')
(Let's get this small town talkin', talkin', talkin')
(Let's get this small town talkin', talkin', talkin')

Parler de la petite ville

Eh bien, la rumeur a été un peu trop silencieuse ces derniers temps
Tu ne trouves pas qu'elle a besoin d'être un peu secouée, ma belle ?
Oh, ça ne me ferai pas de peine si toi et moi on fait
Que ce moulin à rumeurs de la rue principale devienne fou

Ma chérie, transformons ces lampadaires en projecteurs
Bébé, je vais t'aimer comme si je m'en fichais de qui regarde
Ouais, il n'y a aucun doute que le mot va se répandre
On ne pourra peut-être jamais oublier ça quand on sera en train de faire la fête
Faisons parler cette petite ville (parler, parler, parler)
Faisons parler cette petite ville (parler, parler, parler)

Ces paparazzis en pointillés sur la carte vont avoir un bon spectacle, ha
Quand ils verront ce baiser aux lèvres rouges qui tient le spectacle
Ouais, ils vont perdre la tête quand ils
Sauront, cette lente danse qu'on a faite sur le parking
Et on sera célèbres avant que je ne te ramène à la maison

Ma chérie, transformons ces lampadaires en projecteurs
Bébé, je vais t'aimer comme si je m'en fichais de qui regarde
Ouais, il n'y a aucun doute que le mot va se répandre
On ne pourra peut-être jamais oublier ça quand on sera en train de faire la fête
Faisons parler cette petite ville, parler, parler
Ouais, ma chérie, la nuit appelle, appelle, appelle
Tant que tu continues à tomber, ma chérie, je suis, à fond
Faisons parler cette petite ville, parler, parler, parler, parler, ouais !

Ma chérie, transformons ces lampadaires en projecteurs
Bébé, je vais t'aimer comme si je m'en fichais de qui regarde
Ouais, il n'y a aucun doute que le mot va se répandre
On ne pourra peut-être jamais oublier ça quand on sera en train de faire la fête
Faisons parler cette petite ville (parler, parler, parler)
Faisons parler cette petite ville (parler, parler, parler)

Faisons parler cette petite ville (parler, parler, parler)
(Faisons parler cette petite ville, parler, parler, parler)
(Faisons parler cette petite ville, parler, parler, parler)