Lyrics and translation Jordan Rager - Want Me to Want You

Want Me to Want You

I saw you double-tap a picture way back
Of me and you from that trip we took
I bet you knew it'd make me look
And get me re-hooked

You text all my friends, asking how I've been
Like you don't know it gets back to me every time
Puts you right back on my mind
There goes my night

You say we're gonna hang it up
But girl you keep me hanging on
You did every bit of that leaving
But you still won't leave me alone
I know what's up when you show up
Gettin' my hopes up just like you do
You don't want me
You just want me to want you
(Girl, I know what's up when you show up)
(Gettin' my hopеs up)

It's like you know when I'm sleeping good again
Cause you start playing all thеse games
Making sure I'm not too far away

You say we're gonna hang it up
But girl you keep me hanging on
You did every bit of that leaving
But you still won't leave me alone
I know what's up when you show up
Gettin' my hopes up just like you do
You don't want me
You just want me

To never move on
Never get over you
Never fall for someone new
You wanna keep me around, keep me on the line
In case you never change your mind

You say we're gonna hang it up
But girl you keep me hanging on
You did every bit of that leaving
But you still won't leave me alone
I know what's up when you show up
Gettin' my hopes up just like you do
Yeah, you don't want me
You just want me to want you

(Girl, I know what's up when you show up)
(Gettin' my hopes up)
You just want me to want you
(Girl, I know what's up when you show up)
(Gettin' my hopes up)
(Girl, I know what's up when you show up)
(Gettin' my hopes up)
You just want me to want you
(Girl, I know what's up when you show up)
(Gettin' my hopes up)

Tu veux que je te désire

Je t'ai vu double-cliquer sur une photo il y a longtemps
De nous deux, pendant ce voyage qu'on a fait
Je parie que tu savais que ça me ferait regarder
Et me refaire accrocher

Tu envoies des messages à tous mes amis, demandant comment je vais
Comme si tu ne savais pas que ça me revient à chaque fois
Ça te remet dans mon esprit
Et voilà ma soirée gâchée

Tu dis qu'on va tout arrêter
Mais ma chérie, tu me fais languir
Tu as tout fait pour partir
Mais tu ne veux toujours pas me laisser tranquille
Je sais ce qui se passe quand tu arrives
Tu me donnes de l'espoir comme tu le fais toujours
Tu ne me veux pas
Tu veux juste que je te désire
(Ma chérie, je sais ce qui se passe quand tu arrives)
(Tu me donnes de l'espoir)

C'est comme si tu savais quand je dors bien à nouveau
Parce que tu commences à jouer à tous ces jeux
En t'assurant que je ne sois pas trop loin

Tu dis qu'on va tout arrêter
Mais ma chérie, tu me fais languir
Tu as tout fait pour partir
Mais tu ne veux toujours pas me laisser tranquille
Je sais ce qui se passe quand tu arrives
Tu me donnes de l'espoir comme tu le fais toujours
Tu ne me veux pas
Tu veux juste que je

Ne passe jamais à autre chose
Ne t'oublie jamais
Ne tombe jamais amoureux de quelqu'un d'autre
Tu veux me garder près de toi, me garder au téléphone
Au cas où tu ne changerais jamais d'avis

Tu dis qu'on va tout arrêter
Mais ma chérie, tu me fais languir
Tu as tout fait pour partir
Mais tu ne veux toujours pas me laisser tranquille
Je sais ce qui se passe quand tu arrives
Tu me donnes de l'espoir comme tu le fais toujours
Ouais, tu ne me veux pas
Tu veux juste que je te désire

(Ma chérie, je sais ce qui se passe quand tu arrives)
(Tu me donnes de l'espoir)
Tu veux juste que je te désire
(Ma chérie, je sais ce qui se passe quand tu arrives)
(Tu me donnes de l'espoir)
(Ma chérie, je sais ce qui se passe quand tu arrives)
(Tu me donnes de l'espoir)
Tu veux juste que je te désire
(Ma chérie, je sais ce qui se passe quand tu arrives)
(Tu me donnes de l'espoir)