Lyrics and translation Jordan Rakei - Midnight Mischief (Tom Misch Remix)

Midnight Mischief (Tom Misch Remix)

It was dawn and I
Waited on the filter
So to typify
Said she called me mister
Under misty skies
Hit to get there quicker
Rebel through the night
'Cause I truly missed her
Universal charm
'Cause she thinks it's humour
And I mean no harm
Lie down into this
Fall back she says
Let's just keep this mutual
It's these lines I dread
Too much life force simple
As the night awaits
I can see her sleeping
Stare down mistake
Does she know my secret?
I'm in love with her
Let the love manifest
Watch me take my serve
Watch me take control
She doesn't know what hit her
Glimpses of her soul
As a seamless dinner
Numbers on the plate
It's my turn now
One minute to the hour

Midnight Mischief (Tom Misch Remix)

C'était l'aube et j'ai
Attendu le filtre
Donc pour typifier
Elle m'a appelé monsieur
Sous des cieux brumeux
Frappé pour y arriver plus vite
Rebelle toute la nuit
Parce que je l'ai vraiment manquée
Charme universel
Parce qu'elle pense que c'est de l'humour
Et je ne veux pas faire de mal
Allonge-toi dans ça
Recule, dit-elle
Gardons ça mutuel
Ce sont ces lignes que je redoute
Trop de force vitale simple
Alors que la nuit attend
Je peux la voir dormir
Fixe l'erreur
Sait-elle mon secret ?
Je suis amoureux d'elle
Laisse l'amour se manifester
Regarde-moi prendre mon service
Regarde-moi prendre le contrôle
Elle ne sait pas ce qui l'a frappée
Aperçus de son âme
Comme un dîner sans couture
Nombres sur l'assiette
C'est mon tour maintenant
Une minute avant l'heure