Jordan Reyne - London - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan Reyne - London




London
Londres
For to see my Tom in Bedlam
Pour voir mon Tom à Bedlam
A thousand miles I'd travel
J'irais mille lieues
Mad Molly goes with dirty toes
Mad Molly marche avec des pieds sales
To save her shoes from travel
Pour protéger ses chaussures du voyage
Still I sing bonnie boys, bonny eyed boys
Je chante toujours, beaux garçons, aux yeux brillants
Bedlam boys are bonny
Les garçons de Bedlam sont beaux
For they all go bare and they live on the air
Car ils sont tous nus et ils vivent de l'air
And they want no drink or money
Et ils ne veulent ni boisson ni argent
No money
Pas d'argent
No money
Pas d'argent
Don't sing love songs
Ne chante pas de chansons d'amour
You'll wake my mother
Tu réveilleras ma mère
She's sleeping here right by my side
Elle dort ici juste à côté de moi
And in her hand, a silver dagger
Et dans sa main, un poignard d'argent
She says that I can't be your bride
Elle dit que je ne peux pas être ta mariée
Oh my father's a handsom devil
Oh, mon père est un diable charmant
He's got a chain that's 5 miles long
Il a une chaîne qui fait 5 miles de long
And on each link, a broke heart dangles
Et sur chaque maillon, un cœur brisé pend
From another he's loved and wronged
D'une autre qu'il a aimée et blessée





Writer(s): Jason Simon Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.