Jordan Reyne - The Annihilation Sequence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan Reyne - The Annihilation Sequence




The Annihilation Sequence
La séquence d'annihilation
This is the line that I'm gonna take
C'est la ligne que je vais prendre
This is the law - there's no give and take anymore
C'est la loi - il n'y a plus de donner et de recevoir
We are the world we make
Nous sommes le monde que nous créons
We are what we allow
Nous sommes ce que nous permettons
Rule one: don't beleive in them cos
Règle un : ne crois pas en eux parce que
Rule two: they don't beleive in you
Règle deux : ils ne croient pas en toi
Rule three: trust is everything: dont give out easily, don't let it in
Règle trois : la confiance est tout : ne la donne pas facilement, ne la laisse pas entrer
Just do what you're told
Fais juste ce qu'on te dit
You'll do what you're told
Tu feras ce qu'on te dit
This is the wish I pretend to use
C'est le souhait que je fais semblant d'utiliser
This is the ruse of my faith in you
C'est la ruse de ma foi en toi
Letting in the sun, I'm letting two of us
Laisser entrer le soleil, je laisse deux de nous
Be two of one
Être deux en un
And you'll do what you're told
Et tu feras ce qu'on te dit
You'll do what you're told
Tu feras ce qu'on te dit
Step one: use important words
Étape un : utilise des mots importants
Step two: pretend that what you heard is
Étape deux : fais semblant que ce que tu as entendu est
Three: deep and meaningful and
Trois : profond et significatif et
Four: lust, love, are political
Quatre : la luxure, l'amour, sont politiques
You'll do what you're told
Tu feras ce qu'on te dit
You'll do what you're told
Tu feras ce qu'on te dit
Cos we know what's good for you
Parce que nous savons ce qui est bon pour toi
We know every sad little thing about you
Nous connaissons chaque petite chose triste à ton sujet
Everything
Tout
The shameful, the untrue
Le honteux, le faux
We have you, we have you
Nous t'avons, nous t'avons
And you'll do what you're told
Et tu feras ce qu'on te dit
You'll do what you're told
Tu feras ce qu'on te dit





Writer(s): Jordan Reyne


Attention! Feel free to leave feedback.