Lyrics and translation Jordan Reyne - The Brave

The Brave

There's a black dog from the Fenian Rd
He follows everywhere I ever go.
When the earth is bare and nothing grows
He is company and we, will turn the stones.

When the men are gone and the women speak
O her pretty eyes turn blind to me.
Though we mark the earth as we mark the time
Still she'll look at us, look at us as if we're nothing.

But maybe, we are the Brave.
Though I know she'll never say.
Maybe we are the Brave
But she'll leave here, all the same

Theres a dark man on Umere Rd
He speaks the native tongue none of us knows.
And of all her men, and all their deeds
She never speaks a word of his to me

But Maybe we are the Brave
Though I know she'll never say.
Maybe we are the Brave
She will leave here, all the same

Les Braves

Il y a un chien noir de Fenian Rd
Il me suit partout où je vais.
Quand la terre est nue et que rien ne pousse
Il est compagnie et nous, nous retournerons les pierres.

Quand les hommes sont partis et que les femmes parlent
Oh ses jolis yeux deviennent aveugles à moi.
Bien que nous marquions la terre comme nous marquons le temps
Elle nous regardera quand même, nous regardera comme si nous n'étions rien.

Mais peut-être, nous sommes les Braves.
Bien que je sache qu'elle ne le dira jamais.
Peut-être que nous sommes les Braves
Mais elle partira d'ici, quand même.

Il y a un homme sombre sur Umere Rd
Il parle la langue maternelle que personne d'entre nous ne connaît.
Et de tous ses hommes, et de tous leurs actes
Elle ne me parle jamais de lui.

Mais peut-être que nous sommes les Braves
Bien que je sache qu'elle ne le dira jamais.
Peut-être que nous sommes les Braves
Elle partira d'ici, quand même.