Lyrics and translation Jordan Rudess - Lifting Shadows off a Dream

Lifting Shadows off a Dream

He seems alone and silent
Thoughts remain without an answer
Afraid and uninvited
He slowly drifts away

Moved by desire and fear
Breaking delicate wings

Lifting shadows
Off a Dream once broken
She can turn a drop of water
Into an ocean

As the rain is pouring down
Tears of sorrow wash his mind
Drifting with the current
This stream of life flows on

He seems alone and silent
Waiting on his hands and knees
The chill of winter′s darkness sits quietly

Moved by desire and fear
He takes a few steps away

Lifting shadows
Off a Dream once broken
She can turn a drop of water
Into an ocean

And she listens openly

He pours his soul into the water
Reflecting the mystery
She carries him away
And the winds die slowly

And she listens openly
And she listens openly

Lifting shadows
Off a Dream once broken
She can turn a drop of water
Into an ocean

Lifting Shadows off a Dream
Lifting Shadows off a Dream

Поднимая Тени с Мечты

Он кажется одиноким и молчаливым
Мысли остаются без ответа
Испуганный и непрошеный
Он медленно уплывает прочь

Движимый желанием и страхом
Ломая хрупкие крылья

Поднимая тени
С Мечты, когда-то разбитой
Ты можешь превратить каплю воды
В океан

Пока дождь льет с небес
Слёзы печали смывают его разум
Дрейфуя по течению
Этот поток жизни течёт дальше

Он кажется одиноким и молчаливым
Стоя на коленях в ожидании
Холод зимней тьмы тихо опускается

Движимый желанием и страхом
Он делает несколько шагов прочь

Поднимая тени
С Мечты, когда-то разбитой
Ты можешь превратить каплю воды
В океан

И ты слушаешь с открытым сердцем

Он изливает свою душу в воду
Отражая тайну
Ты уносишь его прочь
И ветры медленно стихают

И ты слушаешь с открытым сердцем
И ты слушаешь с открытым сердцем

Поднимая тени
С Мечты, когда-то разбитой
Ты можешь превратить каплю воды
В океан

Поднимая Тени с Мечты
Поднимая Тени с Мечты