Lyrics and translation Jordan Sandhu feat. Gurlez Akhtar - Info

Info

Snappy!

Ve Saare Sheher Wale Jattan
Khande Taithon Khar Ne
Jodi Ae Cream Naal Chunve Je Yaar Ne

Oh Headline Bane Ve Tu Nit Akhbaar Di
Negative Image Banayi Phire Yaar Di
Lokan Diyan Gallan Sunn Aiven Guess Mardi

Aa Hunda Nitt Tera Raula
Ve Tu Zindagi Sawari Nahi

Ho Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Oh Mathe Te Teodiyan Te Naal Teen Char Ne
Yaaran Di Yaari Nu Ajj Ho Gaye Ath Saal Ne
Daily Base Utte Ve Tu Pangeyan Ch Auna Aan
Ade Fade Kaiyan De Main Masle Kadhauna Aan

Oh Vailiyan Di Tahni Nu Tu Jattan Phire Dhakkda
Maahde Te Gareeb Utte Hath Ni Main Chakda
Oh Ant Mahda Enna Kamma Da
Tu Gal Ae Vichari Ni

Ho Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Ve Teri Popularity Di Peak Te Growth Ae
Kahi Na Dehati Jatt Padheya Vi Bohat Ae
Ho Chhadd De Ladaiyan Koyi Kamm Kar Chaj De
Mera Ni Kasoor Jaan Jaan Vich Vajjde

Ho Vairiyan Nu Jatta Nange Pair Tu Daudavein
Pyaar Naal Kithe Gal Samajh Te Aave
Ho Teri Life Vicho Mukkni Ae Khajjal Khawari Nahi

Ho Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Ho Motor Te Nit Teri Meeting Ae Sham Di
Khawan Bhaven Thodi Par Khawan Na Haram Di
Haaye Roj 32 Bore Diyan Suna Main Awajan
Safety Nu Rakha Lawe Galat Andaja

Ho Naam Rav Hanjra Ae Lok Bahot Chaunde Ne
Rambe Aala Rambe Aala Aankh Ke Bulaunde Ne
Haan Ve Tu Firda Ae Vehla
Tere Sirr Jimmewari Nahi

Ho Pher Tainu Jatt Baare
Ho Pher Tainu Jatt Baare

Ho Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi
Pher Tainu Jatt Baare Poori Jankari Nahi

Snappy!

Info

C’est du tonnerre !

Tous ces citadins de Jatt
S’irritent de tes épaules
Ce sont tes amis qui te choisissent avec de la crème glacée

Tu es devenue la une de chaque journal
Tu crées une image négative de tes amis
Tu écoutes les rumeurs des gens, tu devinas

C’est toujours ton remue-ménage
Tu n’es pas une balade dans la vie

Tu n’as pas toute l’information sur Jatt
Tu n’as pas toute l’information sur Jatt
Tu n’as pas toute l’information sur Jatt

Il y a trois ou quatre personnes sur ton front
L’amitié de tes amis a huit ans
Tu es toujours dans le pétrin tous les jours
J’ai résolu beaucoup de problèmes pour toi

Tu battais les branches de l’ennemi sur Jatt
Je ne lève pas la main sur les pauvres
Il y a un combat en moi
Tu ne réfléchis pas à ce que tu dis

Tu n’as pas toute l’information sur Jatt
Tu n’as pas toute l’information sur Jatt
Tu n’as pas toute l’information sur Jatt

Le sommet de ta popularité et ta croissance
Il y a beaucoup de paysans qui sont aussi des érudits
Laisse tomber les combats, fais un peu de travail
Je ne suis pas responsable, ça sonne dans ma tête

Jatt poursuit les ennemis pieds nus
L’amour comprendra ce que tu veux dire
Il n’y a pas de remords dans ta vie

Tu n’as pas toute l’information sur Jatt
Tu n’as pas toute l’information sur Jatt
Tu n’as pas toute l’information sur Jatt

Tes réunions sont toujours en voiture le soir
Ce que tu manges est peu, mais ce n’est pas interdit
J’entends chaque jour ces coups de feu de 32
Fais attention à la sécurité, ne sois pas mal compris

Les gens veulent beaucoup entendre ton nom, Hanjra
Ils m’appellent Rambe Aala, Rambe Aala, avec leurs yeux
Tu es toujours pressé
Tu n’as aucune responsabilité

Tu n’as pas toute l’information sur Jatt
Tu n’as pas toute l’information sur Jatt

Tu n’as pas toute l’information sur Jatt
Tu n’as pas toute l’information sur Jatt
Tu n’as pas toute l’information sur Jatt

C’est du tonnerre !