Lyrics and translation Jordan Smith - Lonely Eyes

Lonely Eyes

Sometimes it's like we're in outer-space
Sometimes we're close then we're far away
Call me up with nothing to say
And every night I get home so late
We watch reruns on the tv
Pour our coffee and leave
You're fine, I'm fine
But I know this is our night
Know you better tonight
Being fine, ain't fine
You can try, fake a smile, all you like
But you can't hide lonely eyes
Build a wall, so high
But you can't hide lonely eyes
You say you're fine and
I know you're lying
Heartbreak don't make a sound
You can try, fake a smile, all you like
But you can't hide lonely eyes
Truth be told, I'm the one to blame
I should have heard what you didn't say
But understanding is a losing game
So I give up and you play it safe
We watch reruns on the tv
Pour our coffee and leave
You're fine, I'm fine
But I know this is our night
Know you better that
You ain't blind, ain't blind
You can try, fake a smile, all you like
But you can't hide lonely eyes
Build a wall, so high
But you can't hide lonely eyes
You say you're fine and
I know you're lying
Heartbreak don't make a sound
You can try, fake a smile, all you like
But you can't hide lonely eyes
You can't hide lonely eyes
Fake a smile all you like
But you can't hide lonely eyes
Build a wall so high
But you can't hide lonely eyes
You say you're fine and
I know you're lying
Heartbreak don't make a sound
You can try, fake a smile, all you like
But you can't hide lonely eyes

Одинокие глаза

Иногда кажется, что мы в космосе,
Иногда мы близко, иногда далеко.
Звонишь мне, просто так, ничего не говоря,
И каждый вечер я прихожу домой так поздно.
Мы смотрим повторы по телевизору,
Наливаем кофе и уходим.
Ты в порядке, я в порядке,
Но я знаю, что это наш вечер,
Чтобы узнать тебя лучше,
Быть "в порядке" — это не порядок.
Ты можешь пытаться, притворяться, улыбаться сколько угодно,
Но ты не можешь скрыть одинокие глаза.
Построй стену хоть до небес,
Но ты не можешь скрыть одинокие глаза.
Ты говоришь, что всё хорошо, и
Я знаю, что ты лжёшь.
Разбитое сердце не издаёт звука.
Ты можешь пытаться, притворяться, улыбаться сколько угодно,
Но ты не можешь скрыть одинокие глаза.
По правде говоря, я виноват,
Я должен был услышать то, что ты не сказала.
Но понимание — это проигрышная игра,
Поэтому я сдаюсь, а ты не рискуешь.
Мы смотрим повторы по телевизору,
Наливаем кофе и уходим.
Ты в порядке, я в порядке,
Но я знаю, что это наш вечер,
Чтобы узнать тебя лучше.
Ты не слепая, не слепая.
Ты можешь пытаться, притворяться, улыбаться сколько угодно,
Но ты не можешь скрыть одинокие глаза.
Построй стену хоть до небес,
Но ты не можешь скрыть одинокие глаза.
Ты говоришь, что всё хорошо, и
Я знаю, что ты лжёшь.
Разбитое сердце не издаёт звука.
Ты можешь пытаться, притворяться, улыбаться сколько угодно,
Но ты не можешь скрыть одинокие глаза.
Ты не можешь скрыть одинокие глаза.
Притворяйся, улыбайся сколько угодно,
Но ты не можешь скрыть одинокие глаза.
Построй стену хоть до небес,
Но ты не можешь скрыть одинокие глаза.
Ты говоришь, что всё хорошо, и
Я знаю, что ты лжёшь.
Разбитое сердце не издаёт звука.
Ты можешь пытаться, притворяться, улыбаться сколько угодно,
Но ты не можешь скрыть одинокие глаза.