Who You Are - The Voice Performance - Jordan Smith translation in Russian

Who You Are - The Voice Performance

I stare at my reflection in the mirror...
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error,
I nearly left the real me on the shelf...
"No, no, no, no..."
Don′t lose who you are in the blur of the stars
Tears don't mean you′re losing, everybody's bruising,
Just be true to who you are!
(Who you are)x11
The more I try the less is working yeah yeah yeah
'Cause everything aside me screams, "no, no, no, no..."
Don′t lose who you are in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It′s okay not to be okay...
Sometimes it's hard, to follow your heart.
But tears don′t mean you're losing, everybody′s bruising,
Just be true to who you are!
Yes?, he goes, fake shows
Like "wow", just go, and leave me alone!
Real talk, real life, good love, goodnight,
With a smile...
That's my own! (that is my own) "no, no, no, no..."
Don′t lose who you are in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing,
It's okay not to be okay...
Sometimes it's hard, to follow your heart.
Tears don′t mean you′re losing, everybody's bruising,
Just be true to who you are!
Yeah yeah yeah

Кто ты есть - Выступление на Голосе

Я смотрю на свое отражение в зеркале...
Зачем я так извожу себя?
Теряю рассудок из-за маленькой ошибки,
Чуть не оставил настоящего себя позади...
"Нет, нет, нет, нет..."
Не теряй себя в звездной суете
Слезы не значат, что ты проигрываешь, каждый ошибается,
Просто будь верен себе!
(Кто ты есть)x11
Чем больше я стараюсь, тем меньше получается, да, да, да
Потому что все внутри меня кричит: "нет, нет, нет, нет..."
Не теряй себя в звездной суете
Видеть - значит обманываться, мечтать - значит верить,
Бывает, что тебе плохо, и это нормально...
Иногда трудно следовать зову своего сердца.
Но слезы не значат, что ты проигрываешь, каждый ошибается,
Просто будь верен себе!
Да?, он говорит, фальшивые шоу
Вроде "вау", просто уйди и оставь меня в покое!
Реальный разговор, реальная жизнь, хорошая любовь, спокойной ночи,
С улыбкой...
Которая моя собственная! (это моя собственная) "нет, нет, нет, нет..."
Не теряй себя в звездной суете
Видеть - значит обманываться, мечтать - значит верить,
Бывает, что тебе плохо, и это нормально...
Иногда трудно следовать зову своего сердца.
Слезы не значат, что ты проигрываешь, каждый ошибается,
Просто будь верна себе!
Да, да, да