Jordan Solomon - 800 Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan Solomon - 800 Days




800 Days
800 jours
And I don't think times moving
Et je ne pense pas que le temps passe
Cause I still miss you somehow
Parce que je t'oublie pas
Cause 800 Days have gone by and i still feel the same right now
Parce que 800 jours se sont écoulés et je ressens toujours la même chose en ce moment
Cause oh you know i think about the days
Parce que tu sais, je repense à ces jours-là
Back when you was mine
Quand tu étais à moi
And i can't lie lately i been feeling so different inside
Et je ne peux pas mentir, ces derniers temps je me sens tellement différent à l'intérieur
And i don't know if i could love for the rest of my life
Et je ne sais pas si je pourrais aimer pour le reste de ma vie
Cause i'm going think about you girl til the day that
Parce que je vais penser à toi ma chérie jusqu'au jour
The day that i die
Le jour je mourrai
And i know that you got someone
Et je sais que tu as quelqu'un
But he ain't treating you right
Mais il ne te traite pas bien
But my life moving fast and i don't wanna leave you behind
Mais ma vie avance vite et je ne veux pas te laisser derrière
So i'ma prolly think about you til the day that
Donc je vais probablement penser à toi jusqu'au jour
The day that i die
Le jour je mourrai
I wish i could say
J'aimerais pouvoir dire
I don't love you this way
Que je ne t'aime pas de cette façon
It's not too many things
Il n'y a pas beaucoup de choses
In this life that I hate
Dans cette vie que je déteste
But I hate that I think bout you
Mais je déteste penser à toi
From the moment I wake
Dès que je me réveille
And i think that maybe you was
Et je pense que peut-être tu étais
My greatest mistake
Ma plus grande erreur
Damn how I let you slip away
Putain, comment j'ai pu te laisser filer
Come and see me on a different day
Viens me voir un autre jour
Oh we could take it at a different pace
Oh, on pourrait prendre les choses à un rythme différent
Cause I remember how we did it bae
Parce que je me souviens comment on faisait, ma chérie
And I just hope one day that girl
Et j'espère juste qu'un jour, ma chérie
We could start from scratch
On pourra repartir de zéro
Cause I know one person in this life that always got your back
Parce que je sais qu'il y a une personne dans cette vie qui te soutient toujours
Cause oh you know i think about the days
Parce que tu sais, je repense à ces jours-là
Back when you was mine
Quand tu étais à moi
And i can't lie lately i been feeling so different inside
Et je ne peux pas mentir, ces derniers temps je me sens tellement différent à l'intérieur
And i don't know if i could love for the rest of my life
Et je ne sais pas si je pourrais aimer pour le reste de ma vie
Cause i'm going think about you girl til the day that
Parce que je vais penser à toi ma chérie jusqu'au jour
The day that i die
Le jour je mourrai
And i know that you got someone
Et je sais que tu as quelqu'un
But he ain't treating you right
Mais il ne te traite pas bien
But my life moving fast and i don't wanna leave you behind
Mais ma vie avance vite et je ne veux pas te laisser derrière
So i'ma prolly think about you til the day that
Donc je vais probablement penser à toi jusqu'au jour
The day that i die
Le jour je mourrai





Writer(s): Jordan Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.