Jordan Solomon - All I Know - translation of the lyrics into French

All I Know - Jordan Solomontranslation in French




All I Know
Tout ce que je sais
Evans (Evans)
Evans (Evans)
Don't know where we at, all I know is that they pay me
Je ne sais pas on est, tout ce que je sais, c'est qu'ils me paient
How you look tonight, girl, it got me going crazy
Comment tu es belle ce soir, ma chérie, tu me rends fou
I'ma run it up and bring the check, it never phase me
Je vais faire fortune et ramener le chèque, ça ne me dérange pas
I'ma do my thing, I give a fuck if you hate me, yeah
Je vais faire mon truc, je m'en fiche si tu me détestes, ouais
Throw it back like a snap on a front line
Remets-toi en arrière, comme un cliché sur une ligne de front
Gotta call her twice, and I only hit it one time (hit one time)
Il faut l'appeler deux fois, et je ne l'ai baisée qu'une fois (une seule fois)
Had some fun 'cause I not really the love type (oh, no)
On s'est amusés, parce que je ne suis pas vraiment du genre à aimer (oh non)
I could turn a Wednesday all into a fun night
Je peux transformer un mercredi en une soirée amusante
A new Chanel bag ridin' in a S-Class
Un nouveau sac Chanel, dans une Classe S
Make your man step back, paper check ten racks
Fais que ton mec recule, chèque papier dix billets
What a spend I get back, la-la-la-la
Quel dépenser je récupère, la-la-la-la
I'ma make you do it all, na-na-na
Je vais te faire tout faire, na-na-na
I don't wanna do it, but you're giving me no choice, yeah
Je n'ai pas envie de le faire, mais tu ne me laisses pas le choix, ouais
I've been riddin' 'round the city and I make a lotta noise (skrt-skrt)
J'ai fait le tour de la ville et j'ai fait beaucoup de bruit (skrt-skrt)
And you gotta bring your girls 'cause you know that we dem boys
Et tu dois amener tes copines parce que tu sais qu'on est des garçons
She a Wildcat, I'm ballin', got me feelin' like I'm Troy
Elle est une Wildcat, je suis au ballon, je me sens comme Troy
Got me feelin' like I'm Zack, got me counting up a stack
Je me sens comme Zack, je compte une pile
Shawty, shake it, shake it, yeah, I know you got some ass
Ma chérie, secoue-le, secoue-le, ouais, je sais que tu as du cul
My whip hella crazy press the pedal and you blast
Ma voiture est tellement dingue, appuie sur la pédale et tu exploses
Tonight I ain't driving, so I'm fillin' up my glass
Ce soir, je ne conduis pas, alors je remplis mon verre
Light, 335 like a flight
Lumière, 335 comme un vol
Aye, shawty, yeah, you really is my type
Aye, ma chérie, ouais, tu es vraiment mon type
Eyes, gottem while you're sayin' oh, my (oh, my)
Les yeux, je les ai eus pendant que tu disais oh mon (oh mon)
Body, they say that the hips don't lie (don't lie)
Corps, ils disent que les hanches ne mentent pas (ne mentent pas)
Yeah
Ouais
All on go
Tout en marche
Yeah, I got it all on go (on go)
Ouais, j'ai tout en marche (en marche)
All I know
Tout ce que je sais
Some nights, I feel like it's all I know
Parfois, j'ai l'impression que c'est tout ce que je sais
Don't know where we at, all I know is that they pay me
Je ne sais pas on est, tout ce que je sais, c'est qu'ils me paient
How you look tonight, girl, it got me going crazy
Comment tu es belle ce soir, ma chérie, tu me rends fou
I'ma run it up and bring the cheque, it never phase me
Je vais faire fortune et ramener le chèque, ça ne me dérange pas
I'ma do my thing, I give a fuck if you hate me, yeah
Je vais faire mon truc, je m'en fiche si tu me détestes, ouais
All I know, whoa, whoa, yeah (yeah, yeah)
Tout ce que je sais, whoa, whoa, ouais (ouais, ouais)
All I know, all I know, all I know, whoa
Tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que je sais, whoa
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Jordan Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.