Jordan Solomon - Cookie Dough - translation of the lyrics into French

Cookie Dough - Jordan Solomontranslation in French




Cookie Dough
Pâte à biscuits
Phantum been the plug
Phantum a toujours été le fournisseur
Woodpecker that shit go hard
Le pic-bois, ce truc est mortel
Yeah yeah
Ouais ouais
You say crazy things a lot, but girl I need that
Tu dis souvent des trucs de dingue, mais ma chérie, j'en ai besoin
You heard stories 'bout me, you will not believe that
Tu as entendu des histoires sur moi, tu ne les croiras pas
I get mad and lose my cool but I don't mean that
Je me mets en colère et je perds mon sang-froid, mais je ne le pense pas
You look perfect today, yeah you know I seen that
Tu es parfaite aujourd'hui, oui, tu sais que je l'ai vu
We don't listen to nobody, don't need feedback
On n'écoute personne, on n'a pas besoin de retours
Cuz what we have, oh yeah what we have
Parce que ce qu'on a, oh oui, ce qu'on a
Is like nothing else, you like no one else
C'est comme rien d'autre, toi, tu es comme personne d'autre
Do it by yourself, only time will tell
Fais-le toi-même, seul le temps nous le dira
Where this will go
tout cela va nous mener
Friends always ask me why I double check my phone
Mes amis me demandent toujours pourquoi je vérifie mon téléphone deux fois
My life is so different, yeah it's nothing like before
Ma vie est si différente, oui, ce n'est plus rien de ce que c'était avant
Come get you a two
Viens prendre une boule
Ben & Jerry's scoop
Ben & Jerry's
They said that around you I'm a different type of dude
Ils ont dit qu'avec toi, je suis un autre type de mec
Put me in a mood
Ça me met de bonne humeur
I swear that about us ain't nobody got a clue, yeah
Je te jure que personne n'a la moindre idée de ce qu'on vit, oui
Aye, how your momma let you whip that Range Rov'?
Hé, comment ta mère t'a laissé conduire ce Range Rov' ?
Girl I know our love is only like a day old
Ma chérie, je sais que notre amour n'a qu'un jour
I'ma slow it down cuz this is not a race, no
Je vais ralentir parce que ce n'est pas une course, non
Your man don't do it like this, that's why he should take notes
Ton mec ne fait pas ça comme ça, c'est pour ça qu'il devrait prendre des notes
I had a dream, but they keep on getting larger
J'avais un rêve, mais il n'a cessé de grandir
I had a team and it keeps on gettin' smarter
J'avais une équipe et elle n'a cessé de devenir plus intelligente
Real from the fake, separation gettin' harder
Le vrai du faux, la séparation devient de plus en plus difficile
I am on my feet cuz I'm tryna stay grounded
Je suis debout parce que j'essaie de rester les pieds sur terre
They see the climb and they wanna be around it
Ils voient l'ascension et ils veulent être autour
Little do they know I'm only colder up the mountain, oh
Ils ne savent pas que je suis encore plus froid en haut de la montagne, oh
You say crazy things a lot, but girl I need that
Tu dis souvent des trucs de dingue, mais ma chérie, j'en ai besoin
Other girls say stories 'bout me, don't believe that
D'autres filles racontent des histoires sur moi, ne les crois pas
I get mad and lose my cool but I don't mean that
Je me mets en colère et je perds mon sang-froid, mais je ne le pense pas
You look perfect today, and you know I seen that
Tu es parfaite aujourd'hui, et tu sais que je l'ai vu
We don't listen to nobody, don't need feedback
On n'écoute personne, on n'a pas besoin de retours
Cuz girl what we have, oh yeah what we have
Parce que ma chérie, ce qu'on a, oh oui, ce qu'on a
Is like nothing else, you like no one else
C'est comme rien d'autre, toi, tu es comme personne d'autre
Do it by yourself, only time will tell, yeah
Fais-le toi-même, seul le temps nous le dira, oui
Last five girls ain't got it like you
Les cinq dernières filles n'avaient pas ça comme toi
Driving to your place to get the run around, ooh
Je conduis chez toi pour te faire le tour, ooh
I know how you feel, I'm tryna get it out you
Je sais ce que tu ressens, j'essaie de le faire sortir de toi
Something in the air, something 'bout you, yeah
Quelque chose dans l'air, quelque chose en toi, oui
Moving mountains just to see you when I want
Je déplace des montagnes juste pour te voir quand je veux
I know it's good because we got a lot of trust
Je sais que c'est bon parce qu'on a beaucoup de confiance
Order pizzas, she don't ever eat the crust
On commande des pizzas, elle ne mange jamais la croûte
She asking what we are, but then that's never been discussed
Elle me demande ce qu'on est, mais on n'en a jamais parlé
You say crazy things a lot, but girl I need that
Tu dis souvent des trucs de dingue, mais ma chérie, j'en ai besoin
Other girls say stories 'bout me, don't believe that
D'autres filles racontent des histoires sur moi, ne les crois pas
I get mad and lose my cool but I don't mean that
Je me mets en colère et je perds mon sang-froid, mais je ne le pense pas
You look perfect today, and you know I seen that
Tu es parfaite aujourd'hui, et tu sais que je l'ai vu
We don't listen to nobody, don't need feedback
On n'écoute personne, on n'a pas besoin de retours
Cuz girl what we have, oh yeah what we have
Parce que ma chérie, ce qu'on a, oh oui, ce qu'on a
Is like nothing else, you like no one else
C'est comme rien d'autre, toi, tu es comme personne d'autre
Do it by yourself, only time will tell, yeah
Fais-le toi-même, seul le temps nous le dira, oui
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ben & Jerry's scoop
Ben & Jerry's
We can watch a show
On peut regarder un spectacle
Ooh, woo, oh oh, oh oh
Ooh, woo, oh oh, oh oh





Writer(s): Jordan Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.