Mean It - Jordan Solomon translation in Russian

Mean It

Don't know how i'm dealing
I battle with my demons
I'm out of spite now i'm looking for a real thing
Yeah i'm barley breathing - inside i am bleeding
Baby better know that when i say it girl i mean it
I mean it
I know we not speaking
Girl you still my weakness
Caught up in my feelings
When i say i love you
Know i really mean it - i mean it

Estrofa 1:
I mean it
Girl you crazy why you freaking
Your energy i do not need it
I'm leaving
Picking up the pieces
I really do believe it
That everything it happens for a reason

Damn they see through
Every girl i know she wanna be you
Girl we should start over - yeah i'm jordan nice to meet you
Said you got some feelings bottled up well baby me too
Why you putting up with that i see how he treats you

Don't you think you worth a little more
Everything about you i adore
Bring your love lets go to war
Said your winning didn't know we keeping score

You always do things like that i don't know why
I apologize if i ever made you cry
I won't smoke tonight
U know what im fine - cause girl you get me high

Don't know how i'm dealing
I battle with my demons
I'm out of spite now i'm looking for a real thing
Yeah i'm barley breathing - inside i am bleeding
Baby better know that when i say it girl i mean it
I mean it
I know we not speaking
Girl you still my weakness
Caught up in my feelings
When i say i love you
Know i really mean it - i mean it

Estrofa 2:
Tell me when you got so freezing
I'm always working only see you on the weekend
You said i'm shallow, but i'm swimming in your deep end
These days i only run into you when i'm sleeping (dreams)

I move how i move
I do what i do
She don't believe in love - but i still believe in you
Yeah i heard a lot i just wanna know the truth
You still telling lies damn that shit is nothing new

(Nothing New INTERLUDE)
(HOOK)
Don't know how i'm dealing
I battle with my demons
I'm out of spite now i'm looking for a real thing
Yeah i'm barley breathing - inside i am bleeding
Baby better know that when i say it girl i mean it
I mean it
I know we not speaking
Girl you still my weakness
Caught up in my feelings
When i say i love you
Know i really mean it - i mean it

Серьезно

Не знаю, как я справляюсь
Я сражаюсь со своими демонами
Я сыт по горло, ищу что-то настоящее
Да, я едва дышу - внутри я истекаю кровью
Детка, знай, что когда я говорю это, я серьезно
Я серьезно
Я знаю, мы не разговариваем
Девочка, ты все еще моя слабость
Пойманный в своих чувствах
Когда я говорю, что люблю тебя
Знай, я действительно это имею в виду - я серьезно

Куплет 1:
Я серьезно
Девочка, ты сумасшедшая, почему ты бесишься
Твоя энергия мне не нужна
Я ухожу
Собираю осколки
Я действительно верю в это
Что все происходит не просто так

Черт, они видят насквозь
Каждая девушка, которую я знаю, хочет быть тобой
Девочка, мы должны начать все сначала - да, я Джордан, приятно познакомиться
Сказала, что у тебя есть чувства, запертые внутри, ну детка, у меня тоже
Почему ты терпишь это, я вижу, как он с тобой обращается

Разве ты не думаешь, что стоишь немного большего
Я обожаю все в тебе
Принеси свою любовь, пойдем на войну
Сказала, что ты выигрываешь, не знал, что мы ведем счет

Ты всегда так делаешь, не знаю почему
Прости, если я когда-нибудь заставлял тебя плакать
Сегодня я не буду курить
Знаешь, что, я в порядке - потому что, девочка, ты меня заводишь

Не знаю, как я справляюсь
Я сражаюсь со своими демонами
Я сыт по горло, ищу что-то настоящее
Да, я едва дышу - внутри я истекаю кровью
Детка, знай, что когда я говорю это, я серьезно
Я серьезно
Я знаю, мы не разговариваем
Девочка, ты все еще моя слабость
Пойманный в своих чувствах
Когда я говорю, что люблю тебя
Знай, я действительно это имею в виду - я серьезно

Куплет 2:
Скажи мне, когда ты стала такой холодной
Я всегда работаю, вижу тебя только на выходных
Ты сказала, что я мелкий, но я плаваю на твоей глубине
В эти дни я встречаюсь с тобой только во сне (сны)

Я двигаюсь, как двигаюсь
Я делаю то, что делаю
Она не верит в любовь - но я все еще верю в тебя
Да, я много слышал, я просто хочу знать правду
Ты все еще лжешь, черт возьми, это не ново

(Ничего нового ИНТЕРЛЮДИЯ)
(ПРИПЕВ)
Не знаю, как я справляюсь
Я сражаюсь со своими демонами
Я сыт по горло, ищу что-то настоящее
Да, я едва дышу - внутри я истекаю кровью
Детка, знай, что когда я говорю это, я серьезно
Я серьезно
Я знаю, мы не разговариваем
Девочка, ты все еще моя слабость
Пойманный в своих чувствах
Когда я говорю, что люблю тебя
Знай, я действительно это имею в виду - я серьезно