Met Yet - Jordan Solomon translation in French

Met Yet

Yeah, I
Ooh oh, oh!

I got a hunnid on deck
Got another five upset
All in my ear, sayin′ I'm up next
But it′s one little thing that's keepin' me stressed like
Tell me how we haven′t met yet
I been patient, I′ve been waitin' for the best
I don′t even really care about the rest
I wanna know why haven't met yet

No, I wouldn′t trade places
Things that we doin', you ex man would hate it
Slow up your roll, girl, please have some patience
It′s not about the picture, it's just how you frame it
She gon' quit like hasta luego
I′m on a boat, it′s straight to Tobago
Kinda late but I'm on the way though
Hair in a braid, it twist like tornado
Sunset on your legs and you in a sundress
I can tell by your face that he got you upset
You don′t need a wife, you're makin′ him your ex
Got a lot of problems, I can make it one less
White wine in your bloodline
Workin' like you on the frontline
Face shimmer in the sunlight
You know it′s better when it's done right
I gotta meet you like a deadline
I hope somebody introduce us
Goose on the rocks in my two cups
11 in the breeze, get you goosebumps

On ne s'est pas encore rencontrés

Ouais, moi
Ooh oh, oh !

J'ai une centaine de trucs en réserve
J'en ai cinq autres qui me font mal
Tout le monde me dit que c'est mon tour
Mais il y a un petit truc qui me stresse, genre :
Dis-moi pourquoi on ne s'est pas encore rencontrés
J'ai été patient, j'attends le meilleur
Je me fiche vraiment du reste
Je veux savoir pourquoi on ne s'est pas encore rencontrés

Non, je n'échangerais pas de place
Les choses qu'on fait, ton ex les détesterait
Ralentis un peu, ma chérie, s'il te plaît, aie un peu de patience
Ce n'est pas une question de photo, c'est juste la façon dont tu la présentes
Elle va se barrer comme hasta luego
Je suis sur un bateau, direction Tobago
Un peu tard, mais j'arrive quand même
Les cheveux tressés, ça tourne comme une tornade
Le coucher de soleil sur tes jambes et toi en robe d'été
Je peux voir sur ton visage qu'il t'a énervée
Tu n'as pas besoin d'une femme, tu es en train de le faire passer pour ton ex
Tu as beaucoup de problèmes, je peux en faire disparaître un
Du vin blanc dans tes veines
Tu travailles comme si tu étais en première ligne
Ton visage brille au soleil
Tu sais que c'est mieux quand c'est bien fait
Je dois te rencontrer comme une deadline
J'espère que quelqu'un va nous présenter
De la vodka sur les rochers dans mes deux verres
11 h dans la brise, ça te donne des frissons