Jordan Solomon - Midnight Club - translation of the lyrics into French

Midnight Club - Jordan Solomontranslation in French




Midnight Club
Club de minuit
I'm busy but need no rush
Je suis occupé, mais je n'ai pas besoin de me presser
I'm keeping things so locked up
Je garde les choses bien verrouillées
Used to feel never did no love
Je me sentais comme si je n'avais jamais ressenti d'amour
Girl welcome to the midnight club
Ma chérie, bienvenue au club de minuit
Midnight club
Club de minuit
Both still up
Nous sommes encore tous les deux debout
Gas tank filled
Le réservoir d'essence est plein
Don't call my bluff
Ne me mets pas au défi
Midnight club
Club de minuit
Ain't no rush
Pas de précipitation
You just gotta come over and open up
Tu dois juste venir et t'ouvrir à moi
And i hit you up all thru the weekend
Et je te contacte tout le week-end
And i wonder is it more than a feeling
Et je me demande si c'est plus qu'un sentiment
And i got a heart that you keep stealing
Et j'ai un cœur que tu continues de voler
Midnight Club Both Still up
Club de Minuit - Nous sommes encore tous les deux debout
Still
Toujours
Thinking bout you even right after you left
Je pense à toi même juste après ton départ
We could lay back i been going through stress
On pourrait se détendre, j'ai été tellement stressé
Running thru checks and u running thru my head
Je vérifie mes comptes et tu tournes dans ma tête
I don't wanna club I just want you in my bed
Je ne veux pas aller en boîte de nuit, je te veux juste dans mon lit
Blow a couple bands I ain't even tryna flex
Je dépense quelques billets, je ne fais même pas d'étalage
You try na come over baby hit me in a text
Si tu essaies de venir, ma chérie, envoie-moi un message
I just need somebody - i ain't just hear for the sex
J'ai juste besoin de quelqu'un, je ne suis pas juste pour le sexe
Late nights getting silly with you
Des nuits tardives deviennent folles avec toi
Grab the keys to my car I'ma be there in two
Je prends les clés de ma voiture, j'y serai dans deux minutes
Said i was busy
J'ai dit que j'étais occupé
But you know i was just busy with you
Mais tu sais que j'étais juste occupé avec toi
And these nights they be hitting different with you
Et ces nuits sont différentes avec toi
I'm busy but need no rush
Je suis occupé, mais je n'ai pas besoin de me presser
I'm keeping things so locked up
Je garde les choses bien verrouillées
Used to feel never did no love
Je me sentais comme si je n'avais jamais ressenti d'amour
Girl welcome to the midnight club
Ma chérie, bienvenue au club de minuit
Midnight club
Club de minuit
Both still up
Nous sommes encore tous les deux debout
Gas tank filled
Le réservoir d'essence est plein
Don't call my bluff
Ne me mets pas au défi
Midnight club
Club de minuit
Ain't no rush
Pas de précipitation
You just gotta come over and open up
Tu dois juste venir et t'ouvrir à moi
And i hit you up all thru the weekend
Et je te contacte tout le week-end
And i wonder is it more than a feeling
Et je me demande si c'est plus qu'un sentiment
And i got a heart that you keep stealing
Et j'ai un cœur que tu continues de voler
Midnight Club Both Still up
Club de Minuit - Nous sommes encore tous les deux debout
Still
Toujours
Is you just a number in my phone
Es-tu juste un numéro dans mon téléphone
Or a place I can go
Ou un endroit je peux aller
When I need you need you down
Quand j'ai besoin de toi, de toi, en bas
When I want you to come around
Quand je veux que tu viennes
You know we could chill we don't gotta be on the sexual
Tu sais qu'on peut chiller, on n'a pas besoin d'être sexuels
Baby be at my house and she chilling all on the sectional
Ma chérie est à la maison et elle se détend sur le canapé
Marvin Gaye getting sexual
Marvin Gaye devient sexuel
Yeah
Ouais
But you know that this more
Mais tu sais que c'est plus
Than a little lust
Que de la petite luxure
Than a little trust
Que de la petite confiance
Than a little riding like you hopping on a bus
Que de la petite conduite comme si tu montais dans un bus
Than a little 2 AM you wanna call me up
Que de la petite envie de m'appeler à 2h du matin
Than a little when you thinking
Que de la petite réflexion
You thinking bout us
Tu penses à nous
I'm busy but need no rush
Je suis occupé, mais je n'ai pas besoin de me presser
I'm keeping things so locked up
Je garde les choses bien verrouillées
Used to feel never did no love
Je me sentais comme si je n'avais jamais ressenti d'amour
Girl welcome to the midnight club
Ma chérie, bienvenue au club de minuit
Midnight club
Club de minuit
Both still up
Nous sommes encore tous les deux debout
Gas tank filled
Le réservoir d'essence est plein
Don't call my bluff
Ne me mets pas au défi
Midnight club
Club de minuit
Ain't no rush
Pas de précipitation
You just gotta come over and open up
Tu dois juste venir et t'ouvrir à moi
And i hit you up all thru the weekend
Et je te contacte tout le week-end
And i wonder is it more than a feeling
Et je me demande si c'est plus qu'un sentiment
And i got a heart that you keep stealing
Et j'ai un cœur que tu continues de voler
Midnight Club Both Still up
Club de Minuit - Nous sommes encore tous les deux debout
Still
Toujours





Writer(s): Jordan Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.