Jordan Solomon - Not Enough - translation of the lyrics into French

Not Enough - Jordan Solomontranslation in French




Not Enough
Pas Assez
Phantum
Fantôme
Leaving calls unanswered
Je ne réponds pas aux appels
Drinkin' till I can't stand up
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout
When every girl become a dancer
Quand chaque fille devient une danseuse
And start livin' through the camera
Et commence à vivre à travers la caméra
I start thinkin'
Je commence à penser
What am I?
Qui suis-je ?
Am I not enough?
Est-ce que je ne suis pas assez bien ?
You left me broke
Tu m'as laissé brisé
You leavin' me crushed
Tu me laisses écrasé
Hella gone
Complètement parti
Liquor in the cup
De l'alcool dans le verre
Wanna leave, got nowhere to run, yeah
J'ai envie de partir, mais je n'ai nulle part aller, ouais
We might not exchange words
On ne se parlera peut-être pas
Different lives, but in the same world
Des vies différentes, mais dans le même monde
Walkin' around just like it ain't her
Tu marches comme si ce n'était pas toi
Girl, we turnin' into strangers
Ma chérie, on devient des étrangers
I'm going crazy
Je deviens fou
Oh baby
Oh bébé
I been thinkin' lately
J'ai beaucoup pensé ces derniers temps
Bout the things we say we would do
Aux choses qu'on disait qu'on ferait
They with her and not with you
Elles sont avec elle et pas avec toi
I can't fix this
Je ne peux pas arranger ça
I keep my distance
Je garde mes distances
Nobody listens
Personne n'écoute
You got me trippin'
Tu me fais dérailler
Crazy look
Un regard fou
Girl, I can't make this up
Ma chérie, je ne peux pas inventer ça
No, I can't fake this stuff
Non, je ne peux pas simuler ça
This dream, I can't wake from
Ce rêve, je ne peux pas m'en réveiller
I don't want revenge
Je ne veux pas de vengeance
I just wish people the best
Je souhaite juste le meilleur aux gens
Said I'm hard to know but even harder to forget, yeah
J'ai dit que j'étais difficile à connaître, mais encore plus difficile à oublier, ouais
Leaving calls unanswered
Je ne réponds pas aux appels
Drinkin' till I can't stand up
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout
When every girl become a dancer
Quand chaque fille devient une danseuse
And start livin' through the camera
Et commence à vivre à travers la caméra
I start thinkin'
Je commence à penser
What am I?
Qui suis-je ?
Am I not enough?
Est-ce que je ne suis pas assez bien ?
You left me broke
Tu m'as laissé brisé
You leavin' me crushed
Tu me laisses écrasé
Hella gone
Complètement parti
Liquor in the cup
De l'alcool dans le verre
Wanna leave, got nowhere to run, yeah
J'ai envie de partir, mais je n'ai nulle part aller, ouais
Livin' without your love
Vivre sans ton amour
Late night yeah I still be up
Tard dans la nuit, ouais, je suis encore réveillé
I swear that this life no fun
Je jure que cette vie n'est pas amusante
Ain't got you, I ain't got much
Sans toi, je n'ai pas grand-chose
Days turn into weeks and months
Les jours se transforment en semaines et en mois
Checkin' my phone like every minute
Je vérifie mon téléphone toutes les minutes
I'm trippin and thinkin' you had to make this decision
Je délire et je pense que tu as prendre cette décision
I pay my conscious a visit
Je fais une visite à ma conscience
You found some ways to be wicked, yeah yeah
Tu as trouvé des moyens d'être méchante, ouais ouais
I gotta step back and just think about this
Je dois prendre du recul et réfléchir à tout ça
I can't make judgements when vision's clouded
Je ne peux pas juger quand la vision est trouble
Baby now it's, (yeah)
Bébé maintenant c'est, (ouais)
Broken and hopeless
Brisé et sans espoir
Just left in the open
Laissé à l'abandon
I'm spillin' emotions
Je déverse mes émotions
I know it, you noticed
Je le sais, tu as remarqué
Maybe I'm better alone
Peut-être que je suis mieux seul
35 degrees but summer gettin' cold, yeah
35 degrés, mais l'été devient froid, ouais
Leaving calls unanswered
Je ne réponds pas aux appels
Drinkin' till I can't stand up
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir debout
When every girl become a dancer
Quand chaque fille devient une danseuse
And start livin' through the camera
Et commence à vivre à travers la caméra
I start thinkin'
Je commence à penser
What am I?
Qui suis-je ?
Am I not enough?
Est-ce que je ne suis pas assez bien ?
You left me broke
Tu m'as laissé brisé
You leavin' me crushed
Tu me laisses écrasé
Hella gone
Complètement parti
Liquor in the cup
De l'alcool dans le verre
Wanna leave, got nowhere to run, yeah
J'ai envie de partir, mais je n'ai nulle part aller, ouais
Girl we turnin' into strangers
Ma chérie, on devient des étrangers





Writer(s): Jordan Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.