Jordan Solomon - Permanent Mood - translation of the lyrics into French

Permanent Mood - Jordan Solomontranslation in French




Permanent Mood
Humeur permanente
Come tell me what I wanna hear right now
Viens me dire ce que j'ai envie d'entendre maintenant
I don't know how I get lit with the lights out
Je ne sais pas comment je m'enflamme quand les lumières sont éteintes
All the things on the wrap you gon find out
Tout ce qui est sur l'emballage, tu vas le découvrir
2 am still working on my night out
2h du matin, je suis toujours en train de préparer ma soirée
Got me going yea I'm rolling when I pull up to the crib
Je suis lancé, oui, je roule quand j'arrive à la maison
I was talking, I was smoking, I was rolling another pamph
Je parlais, je fumais, je roulais un autre pétard
Wasn't joking, now you know it,
Je ne faisais pas de blague, maintenant tu le sais,
Now my energy you miss yeah (now my energy you miss)
Maintenant mon énergie te manque oui (maintenant mon énergie te manque)
I can't change when you think about me
Je ne peux pas changer quand tu penses à moi
Girl always lost, tell me where you found me
Fille toujours perdue, dis-moi tu m'as trouvé
Why they act different when they come around me
Pourquoi ils agissent différemment quand ils viennent me voir
Now they all believe but you used to doubt me yeah
Maintenant ils croient tous, mais tu me doutais avant oui
Girl, I knew that you couldn't live without me
Fille, je savais que tu ne pouvais pas vivre sans moi
But I got a new tang, let me try the boundaries yea yeah
Mais j'ai un nouveau truc, laisse-moi tester les limites oui oui
(Katy, she's not pretty, I mean that sounds bad but whatever)
(Katy, elle n'est pas jolie, je veux dire, ça sonne mal, mais bon)
I know some things that I probably shouldn't say
Je connais des choses que je ne devrais probablement pas dire
Lights off, when I pull up to the place
Lumières éteintes, quand j'arrive sur place
140, I don't want to make you wait
140, je ne veux pas te faire attendre
No, I would do anything to see your face
Non, je ferais tout pour voir ton visage
I need a little you cause everyone is fake
J'ai besoin d'un peu de toi car tout le monde est faux
I ain't stopping like I don't even got brakes
Je ne m'arrête pas comme si je n'avais même pas de freins
I'm eating good but still a lot up in my plate
Je mange bien, mais il y a encore beaucoup dans mon assiette
I gotta get it right now can't be no delay
Je dois l'avoir tout de suite, il ne peut pas y avoir de délai
I know I said that I need a little love
Je sais que j'ai dit que j'avais besoin d'un peu d'amour
But baby imma give you like a lot
Mais bébé, je vais te donner beaucoup
Marinara yea I'm whipping up the pot
Marinara, oui, je fais mijoter la casserole
Through security to dope up in my crotch
A travers la sécurité pour doper dans mon entrejambe
Expensive taste she know that I'm a
Goût cher, elle sait que je suis un
Hugo boss (things aren't that simple)
Hugo Boss (les choses ne sont pas si simples)
Drop top on a sunny day, I think its only right
Toit ouvrant par une journée ensoleillée, je trouve que c'est normal
Gucci stripes but I earned it like I'm wearing off-white
Rayures Gucci, mais je les ai gagnées comme si je portais du Off-White
If you down in the gutter, know it's going to be alright
Si tu es dans le caniveau, sache que tout va bien se passer
Come tell me what I wanna hear right now
Viens me dire ce que j'ai envie d'entendre maintenant
I don't know how I get lit with the lights out
Je ne sais pas comment je m'enflamme quand les lumières sont éteintes
All the things on the wrap you gon find out
Tout ce qui est sur l'emballage, tu vas le découvrir
2 am still working on my night out
2h du matin, je suis toujours en train de préparer ma soirée
Got me going yea I'm rolling when I pull up to the crib
Je suis lancé, oui, je roule quand j'arrive à la maison
I was talking, I was smoking, I was rolling another pamph
Je parlais, je fumais, je roulais un autre pétard
Wasn't joking, now you know it,
Je ne faisais pas de blague, maintenant tu le sais,
Now my energy you miss yeah (now my energy you miss)
Maintenant mon énergie te manque oui (maintenant mon énergie te manque)
I don't remember cause girl you got on my cerebellum
Je ne me souviens pas parce que ma fille, tu es sur mon cervelet
It's so wasted of bull shit it really got me fed up
C'est tellement gaspillé de conneries que ça m'a vraiment énervé
I want the money imma think about it when I get her
Je veux l'argent, je vais y penser quand je l'aurai
You ain't doing what you love but you too scared to tell her
Tu ne fais pas ce que tu aimes, mais tu as trop peur de le lui dire
Yea you know you know
Oui tu sais tu sais
Yea this lil solo
Oui ce petit solo
I've been working oh, oh
J'ai travaillé oh, oh
For you rappers they can't catch me cause you
Pour toi les rappeurs, ils ne peuvent pas me rattraper parce que tu
Missing like you going fishing while I'm on a mission
Manque comme si tu allais pêcher alors que je suis en mission
Ay cmon I need a little competition jeez
Allez viens, j'ai besoin d'un peu de compétition, jeez
Move quick on em like woah
Bouge vite sur eux comme waouh
Last December I was walking through the snow
En décembre dernier, je marchais dans la neige
Now I got the juice, yea with everything to show
Maintenant j'ai le jus, oui, avec tout à montrer
I bought a fast whip cause I'm sick of going slow oh, oh
J'ai acheté une voiture rapide parce que j'en ai marre d'aller lentement oh, oh





Writer(s): Unknown Writer, Matthew Halpin


Attention! Feel free to leave feedback.