Jordan Solomon - Satisfied - translation of the lyrics into French

Satisfied - Jordan Solomontranslation in French




Satisfied
Satisfait
Phantum
Phantum
Homies mad cuz I'm chillin' with you too much
Mes potes sont fous parce que je traîne trop avec toi
I'm drinkin', got that Ambex on an Uber
Je bois, j'ai pris un Uber avec de l'Ambex
Top 5 like Ray Allen cuz you know that he a shooter
Top 5 comme Ray Allen parce que tu sais qu'il est un tireur
Baby, I am not afraid to lose ya
Bébé, j'ai pas peur de te perdre
Just cuz you in my life don't mean I cannot remove ya
Le fait que tu sois dans ma vie ne veut pas dire que je ne peux pas te virer
Yeah, she only livin' for the weekend
Ouais, elle ne vit que pour le week-end
Some nights I wish that I could just press reset
Parfois, j'aimerais pouvoir juste appuyer sur reset
Leave me alone, I need some time to reflect
Laisse-moi tranquille, j'ai besoin de temps pour réfléchir
You love me scorin', you ain't playin' defense
Tu m'aimes quand je marque, tu ne joues pas en défense
I gotta keep her away from all the BS
Je dois la tenir éloignée de toutes les conneries
Everybody fake these days, only got 3 friends
Tout le monde est faux de nos jours, j'ai seulement 3 amis
Girl, you got some baggage that I can unpack
Chérie, tu as des bagages que je peux déballer
Some nights be insane, goin' for the record, come back
Certains soirs sont dingues, on va pour le record, on revient
Drinkin' Hennessy, you know that be the Cognac
Je bois du Hennessy, tu sais que c'est du Cognac
I'm a Scorpio, girl, tell me what's your Zodiac
Je suis un Scorpion, chérie, dis-moi quel est ton signe du zodiaque
I'm gonna get it in, nobody that can hold me back
Je vais l'avoir, personne ne peut me retenir
You and I
Toi et moi
Tell me is you doin' fine
Dis-moi, vas-tu bien
I need somebody by my side
J'ai besoin de quelqu'un à mes côtés
I was thinkin' juse tonight
J'y pensais juste ce soir
You know if you're feelin' right
Tu sais si tu te sens bien
You can slide in my foreign ride
Tu peux glisser dans mon bolide
Baby, hop inside
Bébé, monte dedans
Lately you been on my mind
Dernièrement, tu es dans mon esprit
You and I
Toi et moi
I gotta get it, do or die
Je dois l'avoir, faire ou mourir
It might not work but we can try
Ça marchera peut-être pas, mais on peut essayer
(Baby, let's give it a try)
(Bébé, essayons)
Lately I been cuttin' ties
Dernièrement, j'ai coupé les liens
Girl, pick it up, don't hit decline
Chérie, réponds, ne refuse pas
Girl, I can keep you satisfied
Chérie, je peux te satisfaire
So let's just keep it you and I
Alors gardons juste ça, toi et moi
2]
2]
Remember me when I forget, yeah
Souviens-toi de moi quand j'oublie, oui
They said I changed, it's just a heads up
Ils ont dit que j'avais changé, c'est juste un avertissement
I know you playin' both sides
Je sais que tu joues des deux côtés
Girl, you be tellin' me lies
Chérie, tu me mens
I might drive like 55
Je conduis peut-être à 55
Just let me [?] down to ride
Laisse-moi juste [?] descendre pour rouler
Oh girl, you be like McDonald's
Oh chérie, tu es comme McDonald's
Because that booty super-size
Parce que ce booty est super-size
I can't stay too long, I gotta go
Je peux pas rester trop longtemps, je dois y aller
Pictures of you in my camera roll
Des photos de toi dans ma pellicule
Used to speed it up, I take it slow
J'avais l'habitude de l'accélérer, je prends mon temps
Damn, I am not nothin' like before
Putain, je ne suis plus du tout comme avant
Broken down and built it up
Je me suis cassé et je me suis reconstruit
Bust it down and bill it up
Détruit-le et facture-le
I ain't really missin' much
Je ne manque pas vraiment de quelque chose
Got exotic's on the road
J'ai des exotiques sur la route
I got business on the go, yeah
J'ai des affaires en cours, oui
If you playin' games, I'm goin' ghost
Si tu joues à des jeux, je deviens fantôme
Since I got some bread, I swear we toast
Depuis que j'ai du blé, on trinque
You and I
Toi et moi
Tell me is you doin' fine
Dis-moi, vas-tu bien
I need somebody by my side
J'ai besoin de quelqu'un à mes côtés
I was thinkin' juse tonight
J'y pensais juste ce soir
You know if you're feelin' right
Tu sais si tu te sens bien
You can slide in my foreign ride
Tu peux glisser dans mon bolide
Baby, hop inside
Bébé, monte dedans
Lately you been on my mind
Dernièrement, tu es dans mon esprit
You and I
Toi et moi
I gotta get it, do or die
Je dois l'avoir, faire ou mourir
It might not work but we can try
Ça marchera peut-être pas, mais on peut essayer
(Might not work, let's give it a try)
(Ça marchera peut-être pas, essayons)
Lately I been cuttin' ties
Dernièrement, j'ai coupé les liens
Girl, pick it up, don't hit decline
Chérie, réponds, ne refuse pas
Girl, I can keep you satisfied
Chérie, je peux te satisfaire
So let's just keep it you and I
Alors gardons juste ça, toi et moi
(Phantum)
(Phantum)





Writer(s): Jordan Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.