Jordan Solomon - Stupid - translation of the lyrics into Russian

Stupid - Jordan Solomontranslation in Russian




Stupid
Глупости
Yaya!
Йоу!
It's Solo!
Это Соло!
When I was young, dumb, still in love
Когда я был молодым, глупым, всё ещё влюблённым
Influenced by weed and drugs
Под влиянием травы и других веществ
Used to think that you the one
Я думал, что ты та самая
Call you up, hop in my truck
Звонил тебе, садись в мой грузовик
Let's do anything you want
Давай делать всё, что ты хочешь
Sky lit up just like my blunt
Небо пылает, как мой косяк
Back so good that I can't front
Твоя спина такая классная, что не могу устоять
Brain so good that I go dumb
Мозг такой затуманенный, что я становлюсь тупым
Brick so cold my heart go numb
Камень такой холодный, что моё сердце немеет
Then I kiss you on the lips
Потом я целую тебя в губы
Used to say some stupid shit
Раньше я говорил всякие глупости
One day that we gon' have kids
Что однажды у нас будут дети
Plan our house and both our whips
Планировали наш дом и наши тачки
Girl that ain't just how it is, yeah
Детка, всё не так просто, да
Cuz we was young and talkin' stupid shit
Потому что мы были молоды и несли всякую чушь
1am, I check my phone
Час ночи, я проверяю телефон
You said that ain't no one home
Ты сказала, что дома никого нет
Start my whip, ain't drivin' slow
Завожу машину, еду не медленно
In bed, both of us was cold
В постели нам обоим было холодно
Felt like the first time I smoke (felt like the first time I smoke)
Чувствовал себя так, будто курю в первый раз (чувствовал себя так, будто курю в первый раз)
Cause your love, it get my high like a spaceship
Потому что твоя любовь, она меня так прёт, как космический корабль
So close, I can taste it
Так близко, что я чувствую вкус
Jeep with the face lift
Джип с фейслифтингом
Fuck that guy, he ain't shit
Да пошёл он, он ничтожество
Don't act like I made it
Не веди себя так, будто я всего добился
Cause I'm in the makin'
Потому что я только в процессе
Roll me up
Скрути мне
I don't give no fucks
Мне плевать
I be rockin' pink like plush
Я ношу розовый, как плюш
Wake me up
Разбуди меня
Pour up in my cup
Налей мне в стакан
I don't like to stunt
Я не люблю выпендриваться
Girl, wassup?
Девушка, как дела?
Yeah, let's chill, just us
Да, давай просто расслабимся
Friday and get drunk
Пятница, давай напьёмся
Ballin', yeah, I dunk
Зажигаю, да, я в ударе
Weed and skunk
Трава и вонь
Got some in the trunk
Есть немного в багажнике
Phantum, turn me up
Фантом, сделай погромче
I'm livin' fast, I gotta pump the brakes
Я живу быстро, мне нужно притормозить
Come over lady, yeah you wanna stay
Заходи, детка, да, ты хочешь остаться
It's only love,
Это всего лишь любовь,
I can't fuck with the hate (fuck
Я не могу терпеть ненависть (терпеть
With the hate, fuck with the hate...)
Ненависть, терпеть ненависть...)
I do this shit everyday
Я занимаюсь этим каждый день
Out in L.A. like I'm Blake
Тусуюсь в Лос-Анджелесе, как будто я Блейк
Work from the moment that I wake
Работаю с момента пробуждения
I gotta watch for the snakes
Мне нужно остерегаться змей
You know I been gettin' paid
Ты знаешь, мне платят
I call up Stu he got a crib right by the lake
Я звоню Стью, у него есть хата у озера
Come around one of these days
Заглядывай как-нибудь на днях
Why y'all be actin' so fake?
Почему вы все ведёте себя так фальшиво?
I just went and got the fade
Я только что сделал себе фейд
Yeah I skrt, skrt, pull off, then I whip to that estate
Да, я сваливаю, сваливаю, уезжаю, а потом лечу в то поместье
Oh look, now they know my name
О, смотри, теперь они знают моё имя
Oh look, now she wanna stay
О, смотри, теперь она хочет остаться
Rollin' up back
Сворачиваю обратно
Baby don't get too attached
Детка, не привязывайся слишком сильно
Nobody got me on Snap
Ни у кого нет меня в Snapchat
My money color like maps
Цвет моих денег, как на карте
You wanna come make a track
Ты хочешь записать трек
But I can tell you that your shit is whack
Но я могу сказать тебе, что твоя хрень отстой
My whip is black but I might get a wrap
Моя тачка чёрная, но, возможно, я её перекрашу
Ballin', now hit the bank, shot off the glass
Зажигаю, теперь иду в банк, выношу стекло
Smokin' that loud, you smokin' that grass
Курим эту дурь, ты куришь эту траву
Went to Starbucks and got me a Frap
Зашёл в Starbucks и взял себе фраппучино
All you do is yap
Ты только и делаешь, что болтаешь
I don't even ask
Я даже не спрашиваю
When I was young, dumb, still in love
Когда я был молодым, глупым, всё ещё влюблённым
Influenced by weed and drugs
Под влиянием травы и других веществ
Used to think that you the one
Я думал, что ты та самая
Call you up, hop in my truck
Звонил тебе, садись в мой грузовик
Let's do anything you want
Давай делать всё, что ты хочешь
Sky lit up just like my blunt
Небо пылает, как мой косяк
Back so good that I can't front
Твоя спина такая классная, что не могу устоять
Brain so good that I go dumb
Мозг такой затуманенный, что я становлюсь тупым
Brick so cold my heart go numb
Камень такой холодный, что моё сердце немеет
Then I kiss you on the lips
Потом я целую тебя в губы
Used to say some stupid shit
Раньше я говорил всякие глупости
One day that we gon' have kids
Что однажды у нас будут дети
Plan our house and both our whips
Планировали наш дом и наши тачки
Girl that ain't just how it is, yeah
Детка, всё не так просто, да
Cuz we was young and talkin' stupid shit
Потому что мы были молоды и несли всякую чушь
I gotta know
Мне нужно знать
Was it cuz I never ever took it slow?
Это потому, что я никогда не тормозил?
You used to doubt me, now I think they fuckin' know
Ты раньше сомневалась во мне, а теперь, думаю, все, блин, знают
120 speedin' in a Bimmer down on the road
120 на спидометре, несусь на BMW по дороге
You want a man that gon' keep you all on your toes
Ты хочешь мужчину, который будет держать тебя в тонусе
And I think that he don't, I think he don't know
И я не думаю, что он это умеет, не думаю, что он знает
Baby in a roll, I pull up and I roll, pull up then I roll
Детка в машине, я подъезжаю и вхожу, подъезжаю и вхожу
Yeah I'm blowin' smoke
Да, я пускаю дым
I can't remember
Не могу вспомнить
When it was September
Когда был сентябрь
Kiss you in December
Целовал тебя в декабре
Covered in my sweater
Укрытая моим свитером
But she won't let up
Но она не успокоится
Oh, I won't let her
О, я не позволю ей
I like to settle
Мне нравится спокойствие
I like this better (yaya)
Мне так больше нравится (йоу)
Solo gon' do what he want
Соло будет делать то, что он хочет
Man, I can't even front
Чувак, я даже не могу притворяться
Hit from the back, from the front
Удар сзади, удар спереди
Ay, I can't even front
Да, я даже не могу притворяться
You know I been on the run
Ты знаешь, я был в бегах
Buddha kush out of my lungs
Дым Будды выходит из моих лёгких
Yeah, he got what you need but I got what you want
Да, у него есть то, что тебе нужно, но у меня есть то, что ты хочешь
When I was young, dumb, still in love
Когда я был молодым, глупым, всё ещё влюблённым
Influenced by weed and drugs
Под влиянием травы и других веществ
Used to think that you the one
Я думал, что ты та самая
Call you up, hop in my truck
Звонил тебе, садись в мой грузовик
Let's do anything you want
Давай делать всё, что ты хочешь
Sky lit up just like my blunt
Небо пылает, как мой косяк
Back so good that I can't front
Твоя спина такая классная, что не могу устоять
Brain so good that I go dumb
Мозг такой затуманенный, что я становлюсь тупым
Bricks so cold my heart go numb
Кирпичи такие холодные, что моё сердце немеет
Then I kiss you on the lips
Потом я целую тебя в губы
Used to say some stupid shit
Раньше я говорил всякие глупости
One day that we gon' have kids
Что однажды у нас будут дети
Plan our house and both our whips
Планировали наш дом и наши тачки
Girl that ain't just how it is, yeah
Детка, всё не так просто, да
Cuz we was young and talkin' stupid shit
Потому что мы были молоды и несли всякую чушь





Writer(s): Jordan Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.