Jordan Stephens - TEACH ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan Stephens - TEACH ME




TEACH ME
ENSEIGNE-MOI
Let me be a star in your eyes
Laisse-moi être une étoile dans tes yeux
A winner in your pupils
Un vainqueur dans tes pupilles
I can be more precise
Je peux être plus précis
I wanna be your star pupil
Je veux être ton élève vedette
I'm not worried 'bout 'chool
Je ne suis pas inquiet pour l'école
I'm just worried 'bout good, and I'll pay attention
Je suis juste inquiet pour le bien, et j'y ferai attention
Like every good boy should
Comme tout bon garçon devrait le faire
I don't wanna be anywhere other than here
Je ne veux être nulle part ailleurs que ici
Grab my hair if you want to
Prends mes cheveux si tu veux
Take a look when you need
Jette un coup d'œil quand tu en as besoin
You gotta teach me what you like
Tu dois m'apprendre ce que tu aimes
Take me through every step
M'emmener à travers chaque étape
I don't wanna waste my breath
Je ne veux pas gaspiller mon souffle
But I gotta say
Mais je dois dire
I don't think you understand how much I like it
Je ne pense pas que tu comprennes à quel point j'aime ça
Maybe you've had wires crossed with other guys, and
Peut-être que tu as eu des fils croisés avec d'autres gars, et
There ain't no catch
Il n'y a pas d'astuce
I just wanna warn you I was true
Je veux juste te prévenir que j'étais sincère
We don't even have to rush
On n'a même pas besoin de se précipiter
I'll do it till it feels too much
Je le ferai jusqu'à ce que ça me paraisse trop
Do it till it feels too much
Le faire jusqu'à ce que ça me paraisse trop
Do it till it feels like love
Le faire jusqu'à ce que ça me paraisse comme l'amour
Do it till it feels like
Le faire jusqu'à ce que ça me paraisse comme
Do it till feels like
Le faire jusqu'à ce que ça me paraisse comme
Teeth grazing your stomach
Des dents qui effleurent ton ventre
Lips pressed on your skin like it's all I know
Des lèvres appuyées sur ta peau comme si c'était tout ce que je connais
All I know
Tout ce que je connais
Tongue melted the butter
La langue a fait fondre le beurre
Never know which lips feel more like home
Ne jamais savoir quelles lèvres se sentent plus comme chez soi
More like home
Plus comme chez soi
I never hide, but I'm undercover
Je ne me cache jamais, mais je suis undercover
I want you to whine, I want you to s-s-stutter
Je veux que tu geignes, je veux que tu b-b-bégayes
These nights never feel too long
Ces nuits ne me paraissent jamais trop longues
Never been proved wrong
Jamais été démenti
Never been anything other than free
Jamais été autre chose que libre
Teach me
Enseigne-moi
You don't have to tell me twice
Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois
As long as it's right, that's alright
Tant que c'est juste, ça va
I don't think you understand how much I like it
Je ne pense pas que tu comprennes à quel point j'aime ça
Maybe you've had wires crossed with other guys and
Peut-être que tu as eu des fils croisés avec d'autres gars et
I'll keep it light
Je vais rester léger
I just wanna warn you I was true
Je veux juste te prévenir que j'étais sincère
We don't even have to rush
On n'a même pas besoin de se précipiter
I'll do it till it feels too much
Je le ferai jusqu'à ce que ça me paraisse trop
Do it till it feels too much
Le faire jusqu'à ce que ça me paraisse trop
Do it till it feels like love
Le faire jusqu'à ce que ça me paraisse comme l'amour
Do it till it feels like
Le faire jusqu'à ce que ça me paraisse comme
Do it till feels like
Le faire jusqu'à ce que ça me paraisse comme
Say I
Dis-moi que je
Just stay
Reste juste
Become
Deviens
A shape
Une forme
Between
Entre
You
Toi
Our love
Notre amour
The shade
L'ombre
The way
La façon
The sun
Le soleil
Can break
Peut se briser
Through
À travers
Is a whole different kind
C'est un genre différent
Of blue
De bleu
It's light
C'est léger
It's true
C'est vrai
It's sky
C'est le ciel
It's
C'est
Is a whole different kind
C'est un genre différent
Of blue
De bleu
It's light
C'est léger
It's true
C'est vrai
It's sky is ooh, ah
C'est le ciel est ooh, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh oh
Oh oh
Yeah ooh
Ouais ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh





Writer(s): Daniel Holloway, Jordan Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.