Jordan Stephens - Wicked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan Stephens - Wicked




Wicked
Méchant
Ahh yeah
Ahh ouais
And around, and around, and around-round-round-round
Et tout autour, et tout autour, et tout autour-autour-autour-autour
It's mad
C'est fou
Wicked
Méchant
(Check)
(Vérification)
Life is so confusing
La vie est tellement déroutante
But I wouldn't have it any other way
Mais je ne la voudrais pas autrement
Got chaos in my brain
J'ai du chaos dans mon cerveau
Got the universe in my teeth
J'ai l'univers entre mes dents
I might bite on it while I sleep
Je pourrais le mordre pendant mon sommeil
My ADHD is silly
Mon TDAH est idiot
Break the cycle, break my heart
Briser le cycle, briser mon cœur
Break this system, make it dance
Briser ce système, le faire danser
Don't be simple, play your part
Ne sois pas simple, joue ton rôle
This pain's an art, ahh
Cette douleur est un art, ahh
(Check)
(Vérification)
Burning incense, feeling in scents
Encens brûlant, se sentir dans des senteurs
Kinda insense, kinda cool
Un peu d'encens, un peu cool
In a new sense, I'm a nuisance
Dans un nouveau sens, je suis une nuisance
What the news says got you fooled
Ce que les nouvelles disent te fait croire
We're the runts of every litter
Nous sommes les rejetons de chaque portée
We're the angry, we're the bitter
Nous sommes les en colère, nous sommes les amers
The world will tell me I'm a problem
Le monde me dira que je suis un problème
I know it's nonsense
Je sais que c'est du n'importe quoi
I'm fucking wicked
Je suis vraiment méchant
Got chaos in my spirit
J'ai le chaos dans mon esprit
I know I'm fuckin' wicked
Je sais que je suis vraiment méchant
I'll make this world idyllic
Je vais rendre ce monde idyllique
You come and pay a visit
Viens me rendre visite
We'll break it down
On va le décomposer
I'm bored feelin' like I can't do
Je m'ennuie de me sentir comme si je ne pouvais pas faire
I'm bored feelin' like I can't do right
Je m'ennuie de me sentir comme si je ne pouvais pas bien faire
If you fear me, let me show you
Si tu me crains, laisse-moi te montrer
If you fear me, let me show you why
Si tu me crains, laisse-moi te montrer pourquoi
'Cause I'm fuckin' wicked
Parce que je suis vraiment méchant
Got chaos in my spirit
J'ai le chaos dans mon esprit
I know I'm fuckin' wicked
Je sais que je suis vraiment méchant
I'll make this world idyllic
Je vais rendre ce monde idyllique
You come and pay a visit
Viens me rendre visite
We'll break it down
On va le décomposer
On a detox, rocking Reeboks
En cure de désintoxication, en Reebok
Fuck does he want? Move away
Qu'est-ce qu'il veut ? Dégage
Switching SIMs, bumpin' Little Simz
Changement de SIM, Little Simz à fond
They can't listen in, we got moves to make
Ils ne peuvent pas nous écouter, on a des trucs à faire
Glitch the mainframe, leave the Matrix
Glitch le système central, quitte la Matrice
Done with agents, back to basics
Fini les agents, retour aux sources
They try and snake me right through my conscience
Ils essaient de me serpentiner à travers ma conscience
I know it's nonsense
Je sais que c'est du n'importe quoi
This world is so abusive
Ce monde est tellement abusif
I get bullied tryna put it back in place
Je me fais intimider en essayant de le remettre en place
They tell me I'm insane, they call me nuts
Ils me disent que je suis fou, ils m'appellent cinglé
You can fool me once, once everyone clocks, they'll be pulling up
Tu peux me tromper une fois, une fois que tout le monde aura compris, ils viendront
Good luck tryna bully us
Bonne chance pour essayer de nous intimider
We're all done with being crushed
On en a fini d'être écrasés
We're fuckin' wicked
On est vraiment méchants
Got chaos in my spirit
J'ai le chaos dans mon esprit
I know I'm fuckin' wicked
Je sais que je suis vraiment méchant
I'll make this world idyllic
Je vais rendre ce monde idyllique
You come and pay a visit
Viens me rendre visite
We'll break it down
On va le décomposer
Break the cycle, break my heart
Briser le cycle, briser mon cœur
Break this system, make it dance
Briser ce système, le faire danser
Don't be simple, play a part
Ne sois pas simple, joue un rôle
This pain's an art, ahh
Cette douleur est un art, ahh
Nah
Non
Nah
Non
Nah
Non





Writer(s): Jamal Jones, Armando Christian Perez, Urales Vargas, Rui Pite, Andro Carvalho, Theron Makiel Thomas, J. Barbosa, Veronica Vega, Engracia Domingos Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.