Big Bad Mood (feat. Miraa May) - Jordan Stephens , Miraa May translation in German

Big Bad Mood (feat. Miraa May)

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

I wanna cause all the trouble, just 'cause I feel like it
You can't control me, I'm on my way

If you knew how I felt that day
Joy on my heart and a bally on my face
Living in a cage but I don't feel safe
Take that safe for maximum pay
Taking chances, breaking rules
Breaking glasses and taking jewels
Making justice, paint the walls
Ain't a class you take in school

Grandmother never came from (cash)
Just another phoenix raised from (ash)
Just another genius ain't got (plaques)
Just another angel made from (black)
This world never paid me (back)
Just want love, never gave me (that)
This ain't theft, it's claiming (back)
This ain't theft, it's claiming (back)

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

Can't get rid of that feeling
Jump 'til I'm hitting that ceiling (hmm)
I'm bumping fists with my demons (yeah, yeah)
Yin yang, bring the whole team in (oh-huh)
I'm not duty free with my dealings
On a mean mode, I'm receiving
Getting high off love and I'm peaking
Gonna die for love and I'm deep in

I wanna cause all the trouble, just 'cause I feel like it
You can't control me, I'm on my way

No, no, and you can't stop my love
You're telling me, you're telling me that
The same people who go 'round stealing stuff
Hiding it (yeah), taking it, keeping it
They're the same ones making the rules for us to live by (big bad)
In order to try and win that back, they're making the rules
They don't even live by the rules they've made
So why do we live by their rules? Do you know what I'm saying?
No love

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

(Hmm-hmm-hmm) yeah, yeah
(Hmm-hmm-hmm)

Schlechte Laune (feat. Miraa May)

Keine Liebe für die miesen Regeln
Gib mir die Handschuhe und auch 'ne große Tasche
Ich bin ein Blutdiamant, ich bin ein böser Wolf
Am Ende der Herde, denn wir sind echt mies drauf, echt mies drauf
Es ist 'ne miese Stimmung
Servier mir Schmerz, und ich teile ihn auch aus
Nimm, was mir gehört, es ist eine miese Wahrheit
Klau die Münze von einer großen Bank, großen Bank

Keine Liebe für die miesen Regeln
Gib mir die Handschuhe und auch 'ne große Tasche
Ich bin ein Blutdiamant, ich bin ein böser Wolf
Am Ende der Herde, denn wir sind echt mies drauf, echt mies drauf
Es ist 'ne miese Stimmung
Servier mir Schmerz, und ich teile ihn auch aus
Nimm, was mir gehört, es ist eine miese Wahrheit
Klau die Münze von einer großen Bank, großen Bank

Ich will nur Ärger machen, weil ich Lust dazu habe
Du kannst mich nicht kontrollieren, ich bin unterwegs

Wenn du wüsstest, wie ich mich an diesem Tag fühlte
Freude in meinem Herzen und eine Sturmhaube auf meinem Gesicht
Lebe in einem Käfig, aber ich fühle mich nicht sicher
Nimm diesen Safe für maximale Bezahlung
Risiken eingehen, Regeln brechen
Gläser zerbrechen und Juwelen nehmen
Gerechtigkeit schaffen, die Wände bemalen
Ist kein Fach, das man in der Schule lernt

Großmutter kam nie aus (Geld)
Nur ein weiterer Phönix, der aus der (Asche) auferstanden ist
Nur ein weiteres Genie, das keine (Auszeichnungen) hat
Nur ein weiterer Engel, gemacht aus (Schwarz)
Diese Welt hat mich nie (zurück) bezahlt
Wollte nur Liebe, hat mir das nie (gegeben)
Das ist kein Diebstahl, es ist (zurück)fordern
Das ist kein Diebstahl, es ist (zurück)fordern

Keine Liebe für die miesen Regeln
Gib mir die Handschuhe und auch 'ne große Tasche
Ich bin ein Blutdiamant, ich bin ein böser Wolf
Am Ende der Herde, denn wir sind echt mies drauf, echt mies drauf
Es ist 'ne miese Stimmung
Servier mir Schmerz, und ich teile ihn auch aus
Nimm, was mir gehört, es ist eine miese Wahrheit
Klau die Münze von einer großen Bank, großen Bank

Kann dieses Gefühl nicht loswerden
Springe, bis ich die Decke berühre (hmm)
Ich kämpfe mit meinen Dämonen (yeah, yeah)
Yin Yang, bring das ganze Team rein (oh-huh)
Ich bin nicht zollfrei mit meinen Geschäften
Im miesen Modus, ich empfange
Werde high von Liebe und bin auf dem Höhepunkt
Werde für die Liebe sterben und bin tief drin

Ich will nur Ärger machen, weil ich Lust dazu habe
Du kannst mich nicht kontrollieren, ich bin unterwegs

Nein, nein, und du kannst meine Liebe nicht aufhalten
Du sagst mir, du sagst mir, dass
Dieselben Leute, die herumlaufen und Sachen stehlen
Sie verstecken (yeah), nehmen es, behalten es
Sie sind dieselben, die die Regeln machen, nach denen wir leben sollen (mies)
Um zu versuchen, das zurückzugewinnen, machen sie die Regeln
Sie leben nicht einmal nach den Regeln, die sie gemacht haben
Also, warum leben wir nach ihren Regeln? Verstehst du, was ich meine?
Keine Liebe

Keine Liebe für die miesen Regeln
Gib mir die Handschuhe und auch 'ne große Tasche
Ich bin ein Blutdiamant, ich bin ein böser Wolf
Am Ende der Herde, denn wir sind echt mies drauf, echt mies drauf
Es ist 'ne miese Stimmung
Servier mir Schmerz, und ich teile ihn auch aus
Nimm, was mir gehört, es ist eine miese Wahrheit
Klau die Münze von einer großen Bank, großen Bank

Keine Liebe für die miesen Regeln
Gib mir die Handschuhe und auch 'ne große Tasche
Ich bin ein Blutdiamant, ich bin ein böser Wolf
Am Ende der Herde, denn wir sind echt mies drauf, echt mies drauf
Es ist 'ne miese Stimmung
Servier mir Schmerz, und ich teile ihn auch aus
Nimm, was mir gehört, es ist eine miese Wahrheit
Klau die Münze von einer großen Bank, großen Bank

(Hmm-hmm-hmm) yeah, yeah
(Hmm-hmm-hmm)