Lyrics and translation Jordan Stephens feat. Miraa May - Big Bad Mood (feat. Miraa May)

Big Bad Mood (feat. Miraa May)

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

I wanna cause all the trouble, just 'cause I feel like it
You can't control me, I'm on my way

If you knew how I felt that day
Joy on my heart and a bally on my face
Living in a cage but I don't feel safe
Take that safe for maximum pay
Taking chances, breaking rules
Breaking glasses and taking jewels
Making justice, paint the walls
Ain't a class you take in school

Grandmother never came from (cash)
Just another phoenix raised from (ash)
Just another genius ain't got (plaques)
Just another angel made from (black)
This world never paid me (back)
Just want love, never gave me (that)
This ain't theft, it's claiming (back)
This ain't theft, it's claiming (back)

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

Can't get rid of that feeling
Jump 'til I'm hitting that ceiling (hmm)
I'm bumping fists with my demons (yeah, yeah)
Yin yang, bring the whole team in (oh-huh)
I'm not duty free with my dealings
On a mean mode, I'm receiving
Getting high off love and I'm peaking
Gonna die for love and I'm deep in

I wanna cause all the trouble, just 'cause I feel like it
You can't control me, I'm on my way

No, no, and you can't stop my love
You're telling me, you're telling me that
The same people who go 'round stealing stuff
Hiding it (yeah), taking it, keeping it
They're the same ones making the rules for us to live by (big bad)
In order to try and win that back, they're making the rules
They don't even live by the rules they've made
So why do we live by their rules? Do you know what I'm saying?
No love

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

No love for the big bad rules
Give me them gloves and a big bag too
I'm a blood diamond, I'm a big bad wolf
Bottom of the herd 'cause we're big bad, big bad
It's a big bad mood
Serve me pain and I dish that too
Take what's mine, it's a big bad truth
Rob that coin from a big bank, big bank

(Hmm-hmm-hmm) yeah, yeah
(Hmm-hmm-hmm)

Big Bad Mood (feat. Miraa May)

Aucun amour pour les grosses mauvaises règles
Donne-moi ces gants et un gros sac aussi
Je suis un diamant de sang, je suis un grand méchant loup
En bas du troupeau parce qu'on est méchants, méchants
C'est une sacrée mauvaise humeur
Sers-moi de la douleur et j'en sers aussi
Prends ce qui est à moi, c'est une bien triste vérité
Voler cette pièce d'une grande banque, grande banque

Aucun amour pour les grosses mauvaises règles
Donne-moi ces gants et un gros sac aussi
Je suis un diamant de sang, je suis un grand méchant loup
En bas du troupeau parce qu'on est méchants, méchants
C'est une sacrée mauvaise humeur
Sers-moi de la douleur et j'en sers aussi
Prends ce qui est à moi, c'est une bien triste vérité
Voler cette pièce d'une grande banque, grande banque

Je veux causer tous les problèmes, juste parce que j'en ai envie
Tu ne peux pas me contrôler, je suis en route

Si tu savais ce que je ressentais ce jour-là
De la joie dans mon cœur et un bleu sur le visage
Je vis dans une cage mais je ne me sens pas en sécurité
Prends ce coffre-fort pour un maximum de salaire
Prendre des risques, enfreindre les règles
Briser des verres et voler des bijoux
Rendre la justice, peindre les murs
Ce n'est pas un cours que tu prends à l'école

Grand-mère n'est jamais venue de (l'argent liquide)
Juste un autre phénix ressuscité de (cendres)
Juste un autre génie n'a pas de (plaques)
Juste un autre ange fait de (noir)
Ce monde ne m'a jamais remboursé
Je veux juste de l'amour, on ne m'a jamais donné (ça)
Ce n'est pas du vol, c'est réclamer (en retour)
Ce n'est pas du vol, c'est réclamer (en retour)

Aucun amour pour les grosses mauvaises règles
Donne-moi ces gants et un gros sac aussi
Je suis un diamant de sang, je suis un grand méchant loup
En bas du troupeau parce qu'on est méchants, méchants
C'est une sacrée mauvaise humeur
Sers-moi de la douleur et j'en sers aussi
Prends ce qui est à moi, c'est une bien triste vérité
Voler cette pièce d'une grande banque, grande banque

Je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment
Sauter jusqu'à ce que je frappe ce plafond (hmm)
Je me cogne les poings avec mes démons (ouais, ouais)
Yin yang, fais venir toute l'équipe (oh-huh)
Je ne suis pas en franchise de droits avec mes transactions
En mode méchant, je reçois
Je plane d'amour et je suis au sommet
Je vais mourir pour l'amour et je suis à fond dedans

Je veux causer tous les problèmes, juste parce que j'en ai envie
Tu ne peux pas me contrôler, je suis en route

Non, non, et tu ne peux pas arrêter mon amour
Tu me dis, tu me dis que
Les mêmes personnes qui vont voler des choses
Le cacher (ouais), le prendre, le garder
Ce sont les mêmes qui établissent les règles selon lesquelles nous devons vivre (mauvais)
Pour essayer de récupérer ça, ils établissent les règles
Ils ne vivent même pas selon les règles qu'ils ont établies
Alors pourquoi vivons-nous selon leurs règles ? Tu vois ce que je veux dire?
Pas d'amour

Aucun amour pour les grosses mauvaises règles
Donne-moi ces gants et un gros sac aussi
Je suis un diamant de sang, je suis un grand méchant loup
En bas du troupeau parce qu'on est méchants, méchants
C'est une sacrée mauvaise humeur
Sers-moi de la douleur et j'en sers aussi
Prends ce qui est à moi, c'est une bien triste vérité
Voler cette pièce d'une grande banque, grande banque

Aucun amour pour les grosses mauvaises règles
Donne-moi ces gants et un gros sac aussi
Je suis un diamant de sang, je suis un grand méchant loup
En bas du troupeau parce qu'on est méchants, méchants
C'est une sacrée mauvaise humeur
Sers-moi de la douleur et j'en sers aussi
Prends ce qui est à moi, c'est une bien triste vérité
Voler cette pièce d'une grande banque, grande banque

(Hmm-hmm-hmm) ouais, ouais
(Hmm-hmm-hmm)