Lyrics and translation Jordan Sweeto - Can't Wait for You

Can't Wait for You

You know I couldn't help but wonder
When you walked into my life
But everytime I get to see you, It's like the very first time
And I can't help but think about you, when I should be fast asleep
No, I don't take the time to notice how i'm in so deep
If I got the chance to hold you close, I'd let you know that I would never let you go
Girl I could stare into your eyes and say
All this happiness I feel won't go away
So there's one thing that I thought that I would do
I would wait for you
Promise me you'll wait here too yeah
Oh and just can't wait for you
Girl you know, you're beautiful
You know the time we took the long way home when we we're on our own
I promise baby that from that night on you'll never be alone
And you said it all perfectly
Darling now is it this how love should be
You got me staying up to hold you close
And you should know that I would never let you go
Girl I could stare into your eyes and say
All this happiness I feel won't go away
So there's one thing that I thought that I would do
I would wait for you
Promise me you'll wait here too yeah
Don't tell me you're not beautiful
Oh and just can't wait for you
Wooaahh
Girl you know you're beautiful

J'ai hâte de te retrouver

Tu sais que je ne pouvais m'empêcher de me demander
Quand tu es entrée dans ma vie
Mais à chaque fois que je te vois, c'est comme la première fois
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, alors que je devrais dormir profondément
Non, je ne prends pas le temps de remarquer à quel point je suis tombé amoureux
Si j'avais la chance de te serrer dans mes bras, je te ferais savoir que je ne te laisserais jamais partir
Chérie, je pourrais regarder dans tes yeux et te dire
Tout ce bonheur que je ressens ne disparaîtra pas
Alors il y a une chose que j'ai pensé faire
J'attendrais que tu sois là
Promets-moi que tu attendras aussi, oui
Oh, j'ai tellement hâte de te retrouver
Chérie, tu sais, tu es belle
Tu te souviens de ce soir où nous avons pris le chemin le plus long pour rentrer à la maison, quand nous étions seuls ?
Je te promets, ma chérie, que depuis ce soir, tu ne seras jamais plus seule
Et tu as parfaitement résumé la situation
Chérie, est-ce comme ça que l'amour devrait être ?
Tu me fais rester éveillé pour te serrer dans mes bras
Et tu devrais savoir que je ne te laisserais jamais partir
Chérie, je pourrais regarder dans tes yeux et te dire
Tout ce bonheur que je ressens ne disparaîtra pas
Alors il y a une chose que j'ai pensé faire
J'attendrais que tu sois là
Promets-moi que tu attendras aussi, oui
Ne me dis pas que tu n'es pas belle
Oh, j'ai tellement hâte de te retrouver
Wooaahh
Chérie, tu sais que tu es belle