Lyrics and translation Jordan Sweeto - Forever to Me

Forever to Me

Lets get right through this whole dam thing
And that crucial moment world is cavin′
In and you don't know why.
Right from the start we gave it a miss and
You leaned in close to steal a kiss and now I
Can see why we left it all behind.
Here′s how we place out in my mind though
Baby one more time I guess we fell short
Out forever, forever you and me we were
Meant to be together forever you can see
You never meant something to me.
Trade this misery for memories the scene's
Repeating but all meaning just now out of
Reach just you try to feel how I do the
Second thoughts but never second chances
And now we see why we left it all behind.
Here's how we place out in my mind though
Baby one more time I guess we fell short
Out forever, forever you and me we were
Meant to be together forever you can see
You never meant something to me.
You remember me.
Here′s how we place out in my mind though
Baby one more time I guess we fell short
Out forever, forever you and me we were
Meant to be together forever you can see
You never meant something to me.
Forever you and me.

Pour toujours pour moi

Passons à travers tout ça
Et ce moment crucial où le monde s'effondre
Et tu ne sais pas pourquoi.
Dès le début, on a fait l'impasse et
Tu t'es penché pour voler un baiser et maintenant je
Comprends pourquoi on a tout laissé derrière nous.
Voilà comment je me représente ça dans mon esprit
Bébé, une fois de plus, je suppose qu'on a échoué
Pour toujours, pour toujours toi et moi, on était
Destinés à être ensemble pour toujours, tu peux le voir
Tu n'as jamais rien signifié pour moi.
Échangeons cette misère pour des souvenirs, la scène
Se répète, mais tout le sens est maintenant hors de
Portée, essaie juste de ressentir ce que je ressens, le
Deuxième pensée, mais jamais de deuxième chance
Et maintenant on voit pourquoi on a tout laissé derrière nous.
Voilà comment je me représente ça dans mon esprit
Bébé, une fois de plus, je suppose qu'on a échoué
Pour toujours, pour toujours toi et moi, on était
Destinés à être ensemble pour toujours, tu peux le voir
Tu n'as jamais rien signifié pour moi.
Tu te souviens de moi.
Voilà comment je me représente ça dans mon esprit
Bébé, une fois de plus, je suppose qu'on a échoué
Pour toujours, pour toujours toi et moi, on était
Destinés à être ensemble pour toujours, tu peux le voir
Tu n'as jamais rien signifié pour moi.
Pour toujours toi et moi.