Lyrics and French translation Jordan Whitlock - Salty

Salty

Summer babe
It wasn't anything to you
A moonlit gaze
It was a little bit foolish, I know

I'm overcompensating lost time
And I changed my mind and I don't wanna do that
Make it just a fast thing
I don't need to occupy your everything

Overcompensating
Sorry that it started fading
Boy I'm still elated
I don't wanna have to say it
Don't wanna talk about it
I don't wanna overstay it
I just wanna cuddle on the couch with you be your lady

I know
We can do it if we want to
We can do it if we want to
We can do it if we want to
We can do it if we want to

I didn't know it could be so damn close to calling it quits
I wish you could promise me
This would last, this would last
Didn't know it could be so damn close to calling it quits
I wish you could promise me this would last, this would last

And I would stay for another year maybe talk about everything
Another year maybe talk about a wedding ring
I didn't know if we could make it through our twenties
Early and evolving, didn't even know me
I kind of love the way you always seem to make me laugh
But I'm too stubborn, I won't let you be aware of that

You were tasting
Salty, fresh off the ocean
Love me, don't need devotion
You were tasting
Salty, fresh off the ocean
Love me, don't need devotion
You were tasting
Salty, fresh off the ocean
Love me, don't need devotion
Salty, fresh off the ocean
Love me, don't need devotion

Salty fresh off the ocean
Love me, left me devotion less

Salé

Ma belle d'été
Ce n'était rien pour toi
Un regard au clair de lune
C'était un peu fou, je sais

Je compense le temps perdu
Et j'ai changé d'avis et je ne veux plus faire ça
Faisons en sorte que ce soit juste un truc rapide
Je n'ai pas besoin d'occuper tout ton espace

Je compense
Désolé que ça commence à s'estomper
Chérie, je suis encore ravi
Je ne veux pas avoir à le dire
Je ne veux pas en parler
Je ne veux pas abuser de ton temps
Je veux juste me blottir sur le canapé avec toi, être ta femme

Je sais
On peut le faire si on veut
On peut le faire si on veut
On peut le faire si on veut
On peut le faire si on veut

Je ne savais pas qu'on pouvait être si près de tout abandonner
J'aimerais que tu me promettes
Que ça durerait, que ça durerait
Je ne savais pas qu'on pouvait être si près de tout abandonner
J'aimerais que tu me promettes que ça durerait, que ça durerait

Et je resterais une année de plus, peut-être pour parler de tout
Une année de plus, peut-être parler d'une alliance
Je ne savais pas si on pourrait passer le cap de la vingtaine
Jeunes et en pleine évolution, je ne me connaissais même pas
J'aime bien la façon dont tu me fais toujours rire
Mais je suis trop têtue, je ne te laisserai pas le savoir

Tu avais le goût
Salé, frais sorti de l'océan
Aime-moi, je n'ai pas besoin de dévotion
Tu avais le goût
Salé, frais sorti de l'océan
Aime-moi, je n'ai pas besoin de dévotion
Tu avais le goût
Salé, frais sorti de l'océan
Aime-moi, je n'ai pas besoin de dévotion
Salé, frais sorti de l'océan
Aime-moi, je n'ai pas besoin de dévotion

Salé, frais sorti de l'océan
Tu m'as aimé, puis tu m'as laissé sans dévotion