Lyrics and translation Jordan Wrigley - The Enemy

The Enemy

Hear my humor, it's darker than the future
A cast-iron past just weighs me down
Don't ask questions, it's easier, it's kinder
I'm caught in a current, but I can't drown

I speak to demons, each cold and lonely night
They whisper poison in my ear
They send the wolves, so I'll run in absent fear
But in their den is where I dwell

I share my bed with The Enemy
But in my mind is where he hides
Can't you see, that he's a part of me
Can't you see that I'm dying inside
But I survive

He sees me praying, he finds it entertaining
He knows they'll never answer me
My body's aching, my hands are always shaking
'Cos when he comes it's me who bleeds

I share my bed with The Enemy
But in my mind is where he hides
Can't you see, that he's a part of me
Can't you see that I'm dying inside
But I survive

L'Ennemi

Écoute mon humour, il est plus sombre que l'avenir
Un passé de fer forgé me pèse
Ne pose pas de questions, c'est plus facile, c'est plus gentil
Je suis pris dans un courant, mais je ne peux pas me noyer

Je parle aux démons, chaque nuit froide et solitaire
Ils chuchotent du poison à mon oreille
Ils envoient les loups, alors je cours dans la peur absente
Mais c'est dans leur tanière que je réside

Je partage mon lit avec l'Ennemi
Mais c'est dans mon esprit qu'il se cache
Ne vois-tu pas, qu'il fait partie de moi
Ne vois-tu pas que je meurs à l'intérieur
Mais je survis

Il me voit prier, il trouve ça divertissant
Il sait qu'ils ne me répondront jamais
Mon corps me fait mal, mes mains tremblent toujours
Parce que quand il vient, c'est moi qui saigne

Je partage mon lit avec l'Ennemi
Mais c'est dans mon esprit qu'il se cache
Ne vois-tu pas, qu'il fait partie de moi
Ne vois-tu pas que je meurs à l'intérieur
Mais je survis