Lyrics and translation Jordan Wrigley - Tightrope
In
the
eve
of
an
age
he
walked
Au
crépuscule
d'un
âge,
il
marchait
Through
the
towns
and
the
lanes
he
walked
À
travers
les
villes
et
les
ruelles,
il
marchait
He
lays
himself
in
view
of
stars
Il
se
mettait
sous
les
étoiles
But
sleeps
amongst
the
roots
Mais
dormait
parmi
les
racines
And
dreams
of
the
day
Et
rêvait
du
jour
His
labours
pull
him
through
Ses
labeurs
le
tiraient
vers
le
haut
Tomorrow
is
another
day
Demain
est
un
autre
jour
And
next
year
wont
be
the
same
as
this
Et
l'année
prochaine
ne
sera
pas
la
même
que
celle-ci
Don't
think
about
yesterday
Ne
pense
pas
à
hier
'Cos
all
it
leaves
you
with
is
hurt
and
pain
Parce
que
tout
ce
qu'il
te
laisse,
c'est
la
douleur
et
la
souffrance
From
a
drunken
haze
he
woke
D'une
brume
alcoolisée,
il
s'est
réveillé
To
the
sobering
smell
of
smoke
À
l'odeur
apaisante
de
la
fumée
He
sees
his
house
is
burning
down
Il
voit
que
sa
maison
brûle
All
he
had
built
burning
to
the
ground
Tout
ce
qu'il
avait
construit
brûle
jusqu'au
sol
Tomorrow
is
another
day
Demain
est
un
autre
jour
And
next
year
wont
be
the
same
as
this
Et
l'année
prochaine
ne
sera
pas
la
même
que
celle-ci
Don't
think
about
yesterday
Ne
pense
pas
à
hier
'Cos
all
it
leaves
you
with
is
hurt
and
pain
Parce
que
tout
ce
qu'il
te
laisse,
c'est
la
douleur
et
la
souffrance
You
walk
the
line
of
life
Tu
marches
sur
la
ligne
de
la
vie
Don't
slip
to
either
side
Ne
glisse
pas
d'un
côté
ou
de
l'autre
It's
a
tightrope
C'est
un
funambule
A
fine
rope
Une
corde
fine
A
neck
rope
Une
corde
de
cou
A
jump
rope
Une
corde
à
sauter
You
walk
the
line
of
life
Tu
marches
sur
la
ligne
de
la
vie
Don't
slip
to
either
side
Ne
glisse
pas
d'un
côté
ou
de
l'autre
It's
a
tightrope
C'est
un
funambule
A
fine
rope
Une
corde
fine
A
neck
rope
Une
corde
de
cou
A
jump
rope
Une
corde
à
sauter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.