Lyrics and translation Jordan - Dime, ¿Por Qué?

Dime, ¿Por Qué?

No puede ser
Que este amanecer
No motive mas a tu corazòn
Me niego a creer
Que no hubo un querer
En silencio estas
No ahi mucho que hablar
No puedo negar
Te necesite
En mi mente estabas
Cuanto tiempo te busquè

Dime por que?
No estubo el coraje de enfrentar
Una situaciòn planeada de a dos
Que solo llevo a mi confusiòn
Quiero decir
No guardo rencor de aquel dolor
Que me provoco
Tu ausensia y temor
De estar yo junto a ti.
Yo junto a ti ...

Las palabras que faltaron
Alguien mas me las dictò
Tu silencio se hizo eterno
Y tu ausensia me inundò
Cada dia que fallaste
Un vacio me lleno
Ven y dime lo que piensas
No te cayes por favor

Dime por que?
No estubo el coraje de enfrentar
Una situacion
Planeada de a dos
Que solo llevo a mi confision
Quiero decir
No guardo rencor de aquel dolor
Que me provoco tu ausensia y temor
De estar yo junto a ti

Dime por que?
No estuvo el coraje de enfrentar
Una situacion
Planeada de a dos
Que solo llevo a mi confusion
Quiero decir
No guardo rencor de aquel dolor
Que me provoco tu ausensia y temor
De estar yo junto a ti ...
Yo junto a ti

Dis-moi, Pourquoi ?

Ce ne peut pas être
Que ce lever du soleil
Ne motive pas davantage ton cœur
Je refuse de croire
Qu'il n'y a pas eu d'amour
Tu es silencieuse
Il n'y a pas grand chose à dire
Je ne peux pas nier
J'avais besoin de toi
Tu étais dans mon esprit
Combien de temps je t'ai cherché

Dis-moi pourquoi ?
Tu n'as pas eu le courage d'affronter
Une situation planifiée à deux
Qui n'a mené qu'à ma confusion
Je veux dire
Je ne garde pas rancune de cette douleur
Que tu m'as causée
Ton absence et ta peur
D'être moi à tes côtés.
Moi à tes côtés ...

Les mots qui manquaient
Quelqu'un d'autre me les a dictés
Ton silence est devenu éternel
Et ton absence m'a inondé
Chaque jour que tu as manqué
Un vide m'a rempli
Viens et dis-moi ce que tu penses
Ne te tais pas s'il te plaît

Dis-moi pourquoi ?
Tu n'as pas eu le courage d'affronter
Une situation
Planifiée à deux
Qui n'a mené qu'à ma confusion
Je veux dire
Je ne garde pas rancune de cette douleur
Que tu m'as causée par ton absence et ta peur
D'être moi à tes côtés

Dis-moi pourquoi ?
Tu n'as pas eu le courage d'affronter
Une situation
Planifiée à deux
Qui n'a mené qu'à ma confusion
Je veux dire
Je ne garde pas rancune de cette douleur
Que tu m'as causée par ton absence et ta peur
D'être moi à tes côtés ...
Moi à tes côtés