Jordan - Hazle un Cariño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jordan - Hazle un Cariño




Hazle un Cariño
Сделай ему ласку
"Hacia tanto te esperaba,
так долго тебя ждал,
Que me encantó encontrarte ahora.
Что был безмерно рад нашей встрече.
Rápidamente la memoria, corrió a contarle a este corazón
Память мгновенно бросилась сообщать моему сердцу,
Que al saberse frente a mi, se ha llenado de tanta emoción.
Что, увидев тебя, оно наполнилось таким волнением.
Se ha vuelto un loco irremediable
Оно стало безумным и безутешным,
Si no haces algo, no habrá solución.
Если ты ничего не сделаешь, выхода не будет.
Hazle un cariño.
Сделай ему ласку.
Mi corazón es como un niño
Мое сердце как ребенок,
- Si no siente amor
- Если оно не чувствует любви,
...entristecerá.
... оно загрустит.
Hazle un cariño.
Сделай ему ласку.
Que está perdiendo su sentido.
Оно теряет смысл.
No ha podido amar
Оно не может любить
Desde que no estás.
С тех пор, как тебя нет рядом.
Hazle un cariño
Сделай ему ласку,
Que está perdiendo su sentido,
Оно теряет смысл,
Que no sabe,
Оно не знает,
Que no entiende,
Оно не понимает,
Se sorprende,
Оно удивлено
Y no comprende que pasó con nuestro amor.
И не понимает, что случилось с нашей любовью.
Hazle un cariño.
Сделай ему ласку.
Mi corazón es como un niño
Мое сердце как ребенок,
- Si no siente amor,
- Если оно не чувствует любви,
...entristecerá.
... оно загрустит.
Hazle un cariño.
Сделай ему ласку.
Que está perdiendo su sentido.
Оно теряет смысл.
No ha podido amar
Оно не может любить
Desde que no estás.
С тех пор, как тебя нет рядом.
Hazle un cariño
Сделай ему ласку,
Que está perdiendo su sentido,
Оно теряет смысл,
Que no sabe,
Оно не знает,
Que no entiende,
Оно не понимает,
Se sorprende
Оно удивлено
Y no comprende que pasó con nuestro amor.
И не понимает, что случилось с нашей любовью.
()
()
Hazle un cariño, mi vida
Сделай ему ласку, моя жизнь,
Que sin ti
Ведь без тебя
...Que el dolor se ha quedado en mi
...Боль осталась во мне.
Sin cariño no puedo vivir.
Без ласки я не могу жить.
()
()
Hazle un cariño, mi vida
Сделай ему ласку, моя жизнь,
...que al final
...ведь в конце концов
Wow! ...ya que mi corazón late despacio sin ti
Wow! ...мое сердце бьется так медленно без тебя.
Hazle un cariño, mi vida
Сделай ему ласку, моя жизнь.
()
()
Hazle un cariño, mi vida
Сделай ему ласку, моя жизнь,
...que sin ti
...ведь без тебя
Pan, ra, ra, rah...
Пан, ра, ра, ра...
()
()
Hazle un cariño, mi vida...
Сделай ему ласку, моя жизнь...





Writer(s): Antonio Salinas, Jordan Salinas


Attention! Feel free to leave feedback.