Jordan feat. Jc - Tu Mi Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jordan feat. Jc - Tu Mi Corazón




Tu Mi Corazón
Ты - моё сердце
Como un tatuaje en mi piel
Как татуировка на моей коже
Tu nombre
Твоё имя
Pintado con el mas bello pincel
Нарисовано самой прекрасной кистью
Me envuelve
Меня окутывает
(Jordan)
(Jordan)
Quiero que me quieras como yo
Хочу, чтобы ты любила меня так же, как я тебя
Que me hables hasta perder la razón
Чтобы ты говорила со мной, пока не потеряю рассудок
Que aparezcas hasta en sueños sin dejar
Чтобы ты появлялась даже во снах, не оставляя
Un espacio donde no te pueda amar
Места, где я не мог бы тебя любить
(JC)
(JC)
mi corazón el motor de mi alegría
Ты - моё сердце, двигатель моей радости
Tu sensibilidad incorporable armonía
Твоя чувствительность - неземная гармония
quien mas que que ya eres parte de mi vida
Ты, кто же ещё, как не ты, уже часть моей жизни
Tu quieta flor desnuda que al mirarte te hago mia
Ты - тихий обнажённый цветок, и, глядя на тебя, я делаю тебя своей
(Master)
(Master)
Tu mi dirección mi brújula intuitiva
Ты - мой путь, мой интуитивный компас
Tu personalidad que disminuye a la mía
Твоя личность, затмевающая мою
Hasta los momentos que no estas a mi lado
Даже в те моменты, когда ты не рядом со мной
Te hago el amor mi vida con el pensamiento
Я занимаюсь с тобой любовью, моя жизнь, в своих мыслях
(Jordan)
(Jordan)
Quiero que me quieras como yo
Хочу, чтобы ты любила меня так же, как я тебя
Que me hables hasta perder la razón
Чтобы ты говорила со мной, пока не потеряю рассудок
Que aparezcas hasta en sueños sin dejar
Чтобы ты появлялась даже во снах, не оставляя
Un espacio donde no te pueda amar
Места, где я не мог бы тебя любить
(Máster)
(Máster)
mi corazón el motor de mi alegría
Ты - моё сердце, двигатель моей радости
Tu sensibilidad incorporable armonía
Твоя чувствительность - неземная гармония
quien mas que que ya eres parte de mi vida
Ты, кто же ещё, как не ты, уже часть моей жизни
Tu quieta flor desnuda que al mirarte te hago mia
Ты - тихий обнажённый цветок, и, глядя на тебя, я делаю тебя своей
(JC)
(JC)
Tu mi dirección mi brújula intuitiva
Ты - мой путь, мой интуитивный компас
Tu personalidad que disminuye a la mía
Твоя личность, затмевающая мою
Hasta los momentos que no estas a mi lado
Даже в те моменты, когда ты не рядом со мной
Te hago el amor mi vida con el pensamiento
Я занимаюсь с тобой любовью, моя жизнь, в своих мыслях





Writer(s): Leandro Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.