Jordan - El Que la Sigue la Consigue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordan - El Que la Sigue la Consigue




El Que la Sigue la Consigue
Celui qui persévère, obtient
Voy por mis sueños,
Je vais à la poursuite de mes rêves,
A paso firme
À pas ferme
Porque a la suerte,
Parce que je ne laisserai pas la chance,
No se lo voy a dejar.
S'en aller.
Voy decidido, es mi destino
Je suis déterminé, c'est mon destin
Es mi camino, lo lograré.
C'est mon chemin, je réussirai.
Aunque las distancias
Même si les distances
Sean tan grandes
Sont si grandes
Y el viento no sople a favor...
Et que le vent ne souffle pas en ma faveur...
El que la sigue, sigue, sigue la consigue...
Celui qui persévère, persévère, persévère, il obtient...
El que la sigue la consigue.
Celui qui persévère obtient.
El que la sigue, sigue, sigue la consigue...
Celui qui persévère, persévère, persévère, il obtient...
El que la sigue la consigue.
Celui qui persévère obtient.
(El que la sigue la consigue)
(Celui qui persévère obtient)
Voy por mis sueños,
Je vais à la poursuite de mes rêves,
A paso firme
À pas ferme
Porque a la suerte,
Parce que je ne laisserai pas la chance,
No se lo voy a dejar.
S'en aller.
Voy decidido, es mi destino
Je suis déterminé, c'est mon destin
Es mi camino, lo lograré...
C'est mon chemin, je réussirai...
El que la sigue, sigue, sigue la consigue...
Celui qui persévère, persévère, persévère, il obtient...
El que la sigue la consigue.
Celui qui persévère obtient.
El que la sigue, sigue, sigue la consigue...
Celui qui persévère, persévère, persévère, il obtient...
El que la sigue la consigue.
Celui qui persévère obtient.
El que la sigue, sigue, sigue la consigue...
Celui qui persévère, persévère, persévère, il obtient...
El que la sigue la consigue.
Celui qui persévère obtient.
El que la sigue, sigue, sigue la consigue...
Celui qui persévère, persévère, persévère, il obtient...
El que la sigue la consigue.
Celui qui persévère obtient.
Voy avanzando, voy de frente
J'avance, je vais droit devant
A paso firme simplemente
À pas ferme, tout simplement
Lo lograré.
Je réussirai.
Voy avanzando, voy de frente
J'avance, je vais droit devant
A paso firme simplemente
À pas ferme, tout simplement
Lo lograré.
Je réussirai.





Writer(s): Jordan Salinas


Attention! Feel free to leave feedback.