Lyrics and translation Jordana - Jackie's 15

Jackie's 15

She didn't know commitment would be so much pressure
At the start
Jumped in all ingenuous
Oh what's gone through your mind sweetheart?

Was it something that some kid had said that set you on?
Maybe you'll find love's not that simple
Showing till you're gone

See him at the concert
Snap a pic of him with your fave band
Thought he was just perfect
But that just wasn't how life was planned

He could tell you didn't think you were as naive as you are
You've been taken as a fool
But who's to say you thought you'd get this far?
Did you think you'd get this far?

Les 15 ans de Jackie

Elle ne savait pas que l'engagement serait une telle pression
Au début
Elle s'est lancée, toute ingénue
Oh, qu'est-ce qui a traversé ton esprit, ma chérie ?

Est-ce que c'est quelque chose que ce gamin t'a dit qui t'a mise sur cette voie ?
Peut-être que tu trouveras que l'amour n'est pas si simple
Il se montre jusqu'à ce que tu sois partie

Tu le vois au concert
Tu prends une photo de lui avec ton groupe préféré
Tu trouvais qu'il était juste parfait
Mais la vie n'était pas prévue comme ça

Il pouvait te dire que tu ne pensais pas être aussi naïve que tu l'es
Tu as été prise pour une idiote
Mais qui peut dire que tu pensais aller si loin ?
Est-ce que tu pensais aller si loin ?