Lyrics and translation Jordana - Weight of the World

Weight of the World

The time has come again
I reach and then I fall back down
To dirt and dust

I try to get back up
But I can't see the sun through the clouds
The weight of the world
Is too heavy on this body of mine

And so I reach out for nothing
Cause nothing is something and you have no one

Into the void I go
My bags are full and laid beside my legs
I'm not sure where this leads

But I know that someday
Eventually I'll learn to live as me
As me

Le poids du monde

Le moment est venu encore une fois
Je tends la main, puis je retombe
Dans la poussière

J'essaie de me relever
Mais je ne vois pas le soleil à travers les nuages
Le poids du monde
Est trop lourd pour mon corps

Alors je tends la main vers le vide
Car le vide est quelque chose et tu n'as personne

Je m'enfonce dans le néant
Mes bagages sont pleins et posés à côté de mes jambes
Je ne sais pas où cela mène

Mais je sais qu'un jour
Finalement, j'apprendrai à vivre comme moi-même
Comme moi-même