Lyrics and translation Jordana feat. TV Girl - The Party's Not Over

The Party's Not Over

The party's not over cause the liquor is gone
The neighbours complained, oh the cops have been called
Everyone's sleeping, but I'm still awake
The party's not over 'til I hear you say we're going

Home, we're going home
We're going

The bottle was resting where one sip was slung
The dance floor was empty, just a memory of fun
The ice will be melting before morning breaks
The party's not over 'til I hear you say we're going

Home, we're going home
We're going

Clearly dawns another day
I must ask to make my way
I dress and drink and eat
Groom my fingers and my feet
Learn a little, here and there
Weep and laugh and sweat and sprain
Hear a song and watch a stage
Read some words on a page
For I walk as blind as wool
Back to bed it's time to go

The music has faded, the ashtray's been filled
Your head may be aching, the wine may be spilled
Restless and sober, but we all gotta stay
Cause the party's not over 'til I hear you say we're going

Home, we're going home
We're going home
We're going home
We're going

And, um, happiness is, uh, being in Hollywood, um
Having a lot of fur coats and jewelry
Having a lot of beautiful things
And, uh, giving happiness to other people
And, uh, we're going to a lot of parties

Вечеринка не закончена

Вечеринка не закончена, хоть и кончилась выпивка
Соседи жаловались, даже полицию вызывали
Все спят, но я всё ещё не сплю
Вечеринка не закончена, пока я не услышу, как ты скажешь, что мы идём

Домой, мы идём домой
Мы идём

Бутылка стояла там, где был сделан последний глоток
Танцпол опустел, оставив после себя лишь воспоминания о веселье
Лёд растает до рассвета
Вечеринка не закончена, пока я не услышу, как ты скажешь, что мы идём

Домой, мы идём домой
Мы идём

Ясно занимается новый день
Я должен попросить тебя уйти по-своему
Я одеваюсь, пью, ем
Привожу в порядок ногти на руках и ногах
Узнаю что-то новое, то здесь, то там
Плачу и смеюсь, потею и напрягаюсь
Слушаю песню и смотрю на сцену
Читаю пару слов на странице
Ибо я брожу словно слепой
Пора возвращаться в постель

Музыка стихла, пепельница полна
У тебя может болеть голова, вино, возможно, пролилось
Мы беспокойны и трезвы, но мы все должны оставаться
Потому что вечеринка не закончена, пока я не услышу, как ты скажешь, что мы идём

Домой, мы идём домой
Мы идём домой
Мы идём домой
Мы идём

И, хм, счастье это, хм, быть в Голливуде, хм
Иметь много меховых пальто и драгоценностей
Иметь много красивых вещей
И, хм, дарить счастье другим людям
И, хм, мы ходим на много вечеринок