Jorden - Never Work Out. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorden - Never Work Out.




Never Work Out.
Cela ne marchera jamais.
Now you may call this devilish
Tu peux appeler ça diabolique
But a nigga much rather just reminisce
Mais un mec préfère juste se remémorer
On the times that we spent
Le temps que nous avons passé
The lines that I spit
Les paroles que j'ai crachées
They got a hot ass vibe
Elles ont un son de fou
Can't touch this
Intouchable
I look at you and ya plush lips like
Je te regarde et tes lèvres pulpeuses, c'est comme
A kitty in the jungle and he ready to bite
Un chat dans la jungle, prêt à mordre
Just out of spite, let's get straight to the point
Par pure malice, allons droit au but
Cuz I swear you the baddest joint
Parce que je te jure, t'es la meilleure
In my eyes
Dans mes yeux
But we would never work out
Mais on ne marchera jamais ensemble
No lie
Sans mentir
Ya mother brother father don't like me
Ta mère, ton frère, ton père ne m'aiment pas
No lie
Sans mentir
Now why is that? Please could you tell me why
Pourquoi ? Peux-tu me dire pourquoi ?
You just a friendly gemini from the chi
Tu es juste une Gemme amicale de Chicago
I'm just a valley brotha with no ties
Je suis juste un frère de la vallée sans attaches
We in the paint like a 9-5
On est dans la peinture comme un 9 à 5
& Even if you down to ride...
Et même si tu es prête à rouler...
Said we would never work out
J'ai dit qu'on ne marchera jamais ensemble
Oh no
Oh non
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
My God
Mon Dieu
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
Oh no
Oh non
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
Oh yes
Oh oui
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
We would
On ne marchera
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
Never work out
Jamais ensemble
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
But you look so good that I had to try
Mais t'es tellement belle que j'ai essayer
One time
Une fois
Said we would never work out
J'ai dit qu'on ne marchera jamais ensemble
Oh my
Oh mon Dieu
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
My Lord
Mon Seigneur
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
Never work out
Jamais ensemble
Oh yes
Oh oui
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
Never
Jamais
Never
Jamais
Never work out
Jamais ensemble
My Lord
Mon Seigneur
Said we would never work out
J'ai dit qu'on ne marchera jamais ensemble
But you look so good that I had to try
Mais t'es tellement belle que j'ai essayer
Now you my sweet sweet caroline
Maintenant, tu es ma douce, douce Caroline
& I can't stop thinkin' bout you all the time
Et je ne peux pas arrêter de penser à toi tout le temps
Even when I rhyme
Même quand je rime
Man that's all the time
Mec, c'est tout le temps
& I gotta grip the wood when it's hammer time
Et je dois serrer le bois quand c'est l'heure du marteau
Yeah
Ouais
She down to ride, homicide
Elle est prête à rouler, homicide
She used to call me clyde from the southern side
Elle m'appelait Clyde du côté sud
I used to be the ace from the northern side
J'étais l'as du côté nord
But shawty always down for that southern fried
Mais la meuf était toujours partante pour du poulet frit du sud
(Chicken)
(Poulet)
Even took a brotha to the dentist
Elle a même emmené un frère chez le dentiste
Got the kid laced, no more rollin' in the trenches
Le gosse est bien équipé, fini de rouler dans les tranchées
She so bad make a nigga catch a sentence
Elle est tellement bad qu'elle fait prendre une peine à un mec
She so bad, this that lock jaw bidness
Elle est tellement bad, c'est du lock jaw bidness
I'm in the bag, can't let no one up in it
Je suis dans le sac, je ne laisse personne y entrer
You gettin' mad make a nigga feel resentment
Tu deviens folle, ça me donne envie de ressentir du ressentiment
I'm gettin' glad while these niggas sit and hate
Je suis content pendant que ces mecs s'assoient et haïssent
Cause they could never be me
Parce qu'ils ne pourront jamais être moi
& We could never relate
Et on ne pourra jamais se rapporter
No
Non
Said we would never work out
J'ai dit qu'on ne marchera jamais ensemble
Oh no
Oh non
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
My God
Mon Dieu
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
Oh no
Oh non
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
Oh yes
Oh oui
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
We would
On ne marchera
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
Never work out
Jamais ensemble
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
But you look so good that I had to try
Mais t'es tellement belle que j'ai essayer
One time
Une fois
Said we would never work out
J'ai dit qu'on ne marchera jamais ensemble
Oh my
Oh mon Dieu
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
My Lord
Mon Seigneur
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
Never work out
Jamais ensemble
Oh yes
Oh oui
We would never work out
On ne marchera jamais ensemble
Never
Jamais
Never
Jamais
Never work out
Jamais ensemble
My Lord
Mon Seigneur
Said we would never work out
J'ai dit qu'on ne marchera jamais ensemble
But you look so good that I had to try
Mais t'es tellement belle que j'ai essayer





Writer(s): Charles Jorden


Attention! Feel free to leave feedback.