Lyrics and translation Jordin Sparks - 11:11 (Commentary)

11:11 (Commentary)

This song means a lot to me because of what it was inspired by
Uhm, my mum would text me at 11:11 and tell me "Wish"
Uhm, either time of the day, whether it was a.m. or p.m. and she would tell me "Wish"
And I do that now with my fans on Twitter, or to my friends, or
You know, to, to whoever, uhm, you know, just to make a wish at 11:11

And, uhm, Elijah Blake and I were in studio, and we were writing this, so I'm thinking about wishes
And you know, thinking about when you're at home
And that you're just thinking about that person late at night
And you know, I wish they knew how much I f-, I loved them, or
I wish they knew what I felt about them, or I wish they knew I even existed
Uhm, so that's where this song goes, and I know it's been out for a while
But it's a good one, I think it's a beautiful song, and it's got a really nice vibe

So, enjoy!

11:11 (Commentaire)

Cette chanson a beaucoup de sens pour moi à cause de ce qui l'a inspirée
Euh, ma mère m'envoyait des textos à 11:11 et me disait "Souhaite"
Euh, à n'importe quel moment de la journée, que ce soit le matin ou l'après-midi, et elle me disait "Souhaite"
Et je fais ça maintenant avec mes fans sur Twitter, ou avec mes amis, ou
Tu sais, à, à qui que ce soit, euh, tu sais, juste pour faire un vœu à 11:11

Et, euh, Elijah Blake et moi étions en studio, et on écrivait ça, donc je pense aux vœux
Et tu sais, penser à quand tu es à la maison
Et que tu penses juste à cette personne tard dans la nuit
Et tu sais, j'aimerais qu'il sache combien je l'ai-, combien je l'aime, ou
J'aimerais qu'il sache ce que je ressens pour lui, ou j'aimerais qu'il sache que j'existe même
Euh, donc c'est là que cette chanson va, et je sais qu'elle est sortie depuis un moment
Mais c'est une bonne chanson, je pense que c'est une belle chanson, et elle a une très belle ambiance

Alors, profitez-en !