Jordin Sparks - Call My Name - translation of the lyrics into French

Call My Name - Jordin Sparkstranslation in French




Call My Name
Appelle-moi par mon nom
I-I-I, I-I-I, ooh-ooh-ooh
Moi-moi-moi, moi-moi-moi, ooh-ooh-ooh
Sometimes I feel weak
Parfois je me sens faible
Sometimes I'm exhausted
Parfois je suis épuisée
Sometimes I feel vulnerable
Parfois je me sens vulnérable
Say to myself, "You're on your own"
Je me dis : "Tu es seule"
Sometimes I weep 'cause I feel so lost, you know
Parfois je pleure car je me sens si perdue, tu sais
Like I don't know where to go
Comme si je ne savais pas aller
That's until you
Jusqu'à ce que toi
You call my name, name, name
Tu appelles mon nom, nom, nom
You call my (you call my name)
Tu appelles mon (tu appelles mon nom)
And I feel strong enough to move a building
Et je me sens assez forte pour déplacer une montagne
You can call on me, fall on me
Tu peux compter sur moi, te reposer sur moi
Feel like I can take on anything
J'ai l'impression que je peux tout affronter
When you (you call my name) hmm
Quand tu (tu appelles mon nom) hmm
I-I-I, I-I-I, you
Moi-moi-moi, moi-moi-moi, toi
You gently came and broke down all my walls, ooh
Tu es venu doucement et tu as brisé tous mes murs, ooh
And dealt with me so patiently
Et tu m'as traitée avec tant de patience
Self sabotaged but you never leave at all
J'ai tendance à m'auto-saboter, mais tu ne pars jamais
This love is yours
Cet amour est à toi
There's nothing more that I want
Il n'y a rien de plus que je désire
So close the door
Alors ferme la porte
I'm leaving for those sweet echoes through the corridor
Je pars à la recherche de ces doux échos dans le couloir
When you call my name, name, name
Quand tu appelles mon nom, nom, nom
You call my name (you call my name)
Tu appelles mon nom (tu appelles mon nom)
And I feel strong enough to move a building
Et je me sens assez forte pour déplacer une montagne
You can call on me, fall on me
Tu peux compter sur moi, te reposer sur moi
Feel like I can take on anything
J'ai l'impression que je peux tout affronter
When you (you call my name)
Quand tu (tu appelles mon nom)
You, mm
Toi, mm
I'm so blessed that you got faith in me
Je suis tellement bénie que tu aies foi en moi
Opened up my mind so I can see
Tu as ouvert mon esprit pour que je puisse voir
You
Toi
You're every single thing I'd dreamed you'd be
Tu es tout ce dont j'avais rêvé
And I believe it 'cause you call my name, name
Et j'y crois parce que tu appelles mon nom, nom
Yeah, when you call my name
Oui, quand tu appelles mon nom
And I feel strong enough to move a building
Et je me sens assez forte pour déplacer une montagne
You can call on me, fall on me
Tu peux compter sur moi, te reposer sur moi
I feel like I can take on anything
J'ai l'impression que je peux tout affronter
When you (you call my name)
Quand tu (tu appelles mon nom)
(Ooh, ooh) ooh
(Ooh, ooh) ooh
When you, you, you call my name
Quand toi, toi, toi tu appelles mon nom
You call my name
Tu appelles mon nom
You call my name
Tu appelles mon nom
You call my
Tu appelles mon





Writer(s): Jordin Sparks, Dwayne Abernathy, Nicholas Stone, William Fredrick, Matisse Pasillas, Matthew Jarnagin


Attention! Feel free to leave feedback.