Jordin Sparks - Homebody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jordin Sparks - Homebody




Homebody
Casse-cou
Bounce a biggity, bounce a biggity, bounce a biggity, bounce it
Rebondis un peu, rebondis un peu, rebondis un peu, rebondis
Bounce a biggity-biggity-biggity-biggity, bounce it
Rebondis un peu, un peu, un peu, un peu, rebondis
Bounce a biggity, bounce a biggity, bounce a biggity, bounce it
Rebondis un peu, rebondis un peu, rebondis un peu, rebondis
Bounce a biggity-biggity-biggity-biggity, bounce it
Rebondis un peu, un peu, un peu, un peu, rebondis
My phone ringing, I′m like who is it? (Who is it)
Mon téléphone sonne, je me dis "Qui est-ce ?" (Qui est-ce)
I just need a cool minute (cool minute)
J'ai juste besoin d'une minute de calme (une minute de calme)
They asking what the move is
Ils me demandent ce que j'ai prévu
But I'm in here cool with it (cool with it)
Mais je suis bien comme ça (bien comme ça)
Been a minute girl, we finna show out
Ça faisait un moment, ma belle, on va se lâcher
Get your heels on, come to my house
Mets tes talons, viens chez moi
Yeah I know my man good with it
Ouais, je sais que mon mec est d'accord
We about to act a fool with it
On va faire des folies
All up in my phone catching my angles
Sur mon téléphone, je prends des photos sous tous les angles
(I′m feeling myself)
(Je me sens bien)
Sending out a text, you know the address
J'envoie un texto, tu connais l'adresse
(Oh I'm feeling myself)
(Oh, je me sens bien)
Hair is such a mess, I couldn't care less
Mes cheveux sont en désordre, je m'en fiche
′Cause I′m a homebody
Parce que je suis une fille casanière
I ain't tryna hurt nobody
Je ne veux faire de mal à personne
I just wanna be at home vibin′ (vibin')
Je veux juste être à la maison, profiter (profiter)
I just wanna be a homebody
Je veux juste être une fille casanière
I′m a homebody
Je suis une fille casanière
We can have our own lil' party
On peut faire notre petite fête
You part of the crew if you invited
Tu fais partie de la bande si tu es invité
I just wanna be a homebody, yeah
Je veux juste être une fille casanière, ouais
Bounce a biggity, bounce a biggity, bounce a biggity, bounce it
Rebondis un peu, rebondis un peu, rebondis un peu, rebondis
Bounce a biggity-biggity-biggity-biggity, bounce it
Rebondis un peu, un peu, un peu, un peu, rebondis
Bounce a biggity, bounce a biggity, bounce a biggity, bounce it
Rebondis un peu, rebondis un peu, rebondis un peu, rebondis
Bounce a biggity-biggity-biggity-biggity, bounce it
Rebondis un peu, un peu, un peu, un peu, rebondis
Show up red cup, turn up got the Grey Goose flowing
On arrive avec des gobelets rouges, la Grey Goose coule à flots
We buzzed and you already know it
On est pompette, tu le sais déjà
Hold up, got the munchies galore
Attends, j'ai une faim de loup
Eat up, drink up recharge, keep the party going
On mange, on boit, on se recharge, on continue la fête
Won′t stop 'til the sun stop showing
On ne s'arrête pas tant que le soleil ne se couche pas
DJ play our favorite song
DJ, joue notre chanson préférée
'Cause I′m a homebody
Parce que je suis une fille casanière
I ain′t tryna hurt nobody
Je ne veux faire de mal à personne
I just wanna be at home vibin' (vibin)
Je veux juste être à la maison, profiter (profiter)
I just wanna be a homebody
Je veux juste être une fille casanière
I′m a homebody
Je suis une fille casanière
We can have our own lil' party
On peut faire notre petite fête
You part of the crew if you invited
Tu fais partie de la bande si tu es invité
I just wanna be a homebody (yeah)
Je veux juste être une fille casanière (ouais)
We have a good time every time that we do our thing
On s'éclate à chaque fois qu'on fait notre truc
Got all we need (oh)
On a tout ce qu'il faut (oh)
We goin′ in now, do not disturb, I'm on airplane mode
On s'installe, ne pas déranger, je suis en mode avion
It′s the last call
C'est la dernière tournée
Bounce a biggity, bounce a biggity, bounce a biggity, bounce it
Rebondis un peu, rebondis un peu, rebondis un peu, rebondis
Bounce a biggity-biggity-biggity-biggity, bounce it
Rebondis un peu, un peu, un peu, un peu, rebondis
All up in my phone catching my angles
Sur mon téléphone, je prends des photos sous tous les angles
(I'm feeling myself)
(Je me sens bien)
Sending out a text, you know the address
J'envoie un texto, tu connais l'adresse
(Yeah I'm feeling myself)
(Ouais, je me sens bien)
Hair is such a mess, I couldn′t care less
Mes cheveux sont en désordre, je m'en fiche
′Cause I'm a homebody
Parce que je suis une fille casanière
I ain′t tryna hurt nobody
Je ne veux faire de mal à personne
I just wanna be vibin' (vibin′)
Je veux juste profiter (profiter)
I just wanna be a homebody
Je veux juste être une fille casanière
I'm a homebody
Je suis une fille casanière
We can have our own lil′ party
On peut faire notre petite fête
You part of the crew if you invited
Tu fais partie de la bande si tu es invité
I just wanna be a homebody yeah
Je veux juste être une fille casanière, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.