Lyrics and translation Jordin Sparks - Just For The Record

Just For The Record

I can't help myself
If I don't wanna be with nobody else
I don't wanna leave my baby's side
And I don't wanna kiss another guy

I'll pass any test
'Cause nothing in this world or in the next
Could make me second guess
Could make me change my mind
Could make me not protect what I'm feeling inside

Because I'm smart enough to know that this is a good thing
Please believe it, please believe it
And I'm smart enough to stay right where I belong
And I'm faithful enough to know that this is meant to be
And if it's not, then don't speak
Don't ruin it, let me dream

Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There's so many ways I love you
And that's just for the record, babe

I need you, need you
I can't wait to see you
I so love when we're together
Can't nobody do it better
And that's just for the record, babe

I can't be perfect
No one is flawless
But rest in mind
'Cause I'll be there through the good and the bad and the ugly and worse
So if it's something that you're lacking
Go and tell me first

'Cause I'm smart enough to know that this is a good thing, yeah
Smart enough to stay right where I belong, oh, no, no, no (ooh, no, no, no)
And I'm faithful enough to know that this is meant to be
And if it's not, then don't speak
Don't ruin it, let me dream

Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There's so many ways I love you
And that's just for the record, babe (just for the record babe)

I need you, need you
I can't wait to see you
I so love when were together
Can't nobody do it better
And that's just for the record, babe

So if there's any way to cheat
Don't tell me 'cause I don't wanna know
And if there's any way to leave
Don't tell me 'cause I don't wanna go
I don't wanna go to sleep 'cause I don't wanna miss you
This is my team and I love my position
Lead me anywhere, I'll go with you there
I'll go with you there

Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There's so many ways I love you
And that's just for the record, babe

I need you, need you (need you, I need you, I need you)
I can't wait to see you
I so love when were together
Can't nobody do it better
And that's just for the record, babe

Hear me, hear me (hear me)
This is for my baby (my baby)
There will never be another
There's so many ways I love you
And that's just for the record, babe (just for the record babe)

I need you, need you (I need you)
I can't wait to see you (hey)
I so love when were together
Can't nobody do it better
And that's just for the record, babe

На заметку

Ничего не могу с собой поделать,
Если я не хочу быть ни с кем другим,
Я не хочу покидать тебя,
И я не хочу целовать другого.

Я пройду любой тест,
Потому что ничто в этом мире или в следующем
Не заставит меня сомневаться,
Не заставит меня передумать,
Не заставит меня не беречь то, что я чувствую внутри.

Потому что я достаточно умна, чтобы знать, что это хорошая вещь.
Пожалуйста, поверь мне, пожалуйста, поверь.
И я достаточно умна, чтобы оставаться там, где мне место.
И я достаточно верна, чтобы знать, что нам суждено быть вместе.
А если нет, то не говори,
Не разрушай это, дай мне помечтать.

Послушай меня, послушай меня.
Это для тебя, любимый.
Другого такого никогда не будет.
Я люблю тебя так сильно,
И это просто на заметку, милый.

Ты нужен мне, нужен,
Не могу дождаться встречи с тобой.
Мне так нравится, когда мы вместе.
Никто не может сделать это лучше.
И это просто на заметку, милый.

Я не могу быть идеальной,
Никто не безупречен.
Но не сомневайся,
Потому что я буду рядом в горе и в радости, в богатстве и в бедности.
Поэтому, если тебе чего-то не хватает,
Скажи мне сначала.

Потому что я достаточно умна, чтобы знать, что это хорошая вещь, да.
Достаточно умна, чтобы оставаться там, где мне место, о, нет, нет, нет (ууу, нет, нет, нет).
И я достаточно верна, чтобы знать, что нам суждено быть вместе.
А если нет, то не говори,
Не разрушай это, дай мне помечтать.

Послушай меня, послушай меня.
Это для тебя, любимый.
Другого такого никогда не будет.
Я люблю тебя так сильно.
И это просто на заметку, милый (просто на заметку, милый).

Ты нужен мне, нужен,
Не могу дождаться встречи с тобой.
Мне так нравится, когда мы вместе.
Никто не может сделать это лучше.
И это просто на заметку, милый.

Поэтому, если есть способ изменить,
Не говори мне, потому что я не хочу знать.
И если есть способ уйти,
Не говори мне, потому что я не хочу уходить.
Я не хочу засыпать, потому что я не хочу скучать по тебе.
Это моя команда, и я люблю свою позицию.
Веди меня куда угодно, я пойду за тобой.
Я пойду за тобой.

Послушай меня, послушай меня.
Это для тебя, любимый.
Другого такого никогда не будет.
Я люблю тебя так сильно.
И это просто на заметку, милый.

Ты нужен мне, нужен (нужен мне, ты нужен мне, ты нужен мне).
Не могу дождаться встречи с тобой.
Мне так нравится, когда мы вместе.
Никто не может сделать это лучше.
И это просто на заметку, милый.

Послушай меня, послушай меня (послушай меня).
Это для тебя, любимый (любимый).
Другого такого никогда не будет.
Я люблю тебя так сильно.
И это просто на заметку, милый (просто на заметку, милый).

Ты нужен мне, нужен (ты нужен мне).
Не могу дождаться встречи с тобой (эй).
Мне так нравится, когда мы вместе.
Никто не может сделать это лучше.
И это просто на заметку, милый.