Jordin Sparks - No Parade - translation of the lyrics into French

No Parade - Jordin Sparkstranslation in French




No Parade
Pas de parade
I'm already lookin' back
Je regarde déjà en arrière
I'm already lookin' 'round
Je regarde déjà autour de moi
Where did we get off the track?
avons-nous déraillé ?
What was it that brought us down?
Qu'est-ce qui nous a fait tomber ?
I'm already wakin' up
Je me réveille déjà
Or have I been asleep too long?
Ou ai-je dormi trop longtemps ?
Losin' you was hard enough
Te perdre était déjà assez dur
Not knowin' anything was wrong
Ne pas savoir que quelque chose n'allait pas
Changes come, but where they go?
Les changements arrivent, mais vont-ils ?
You never know
On ne sait jamais
Just another day like any other
Juste un jour comme un autre
Nothin' in the sky said "Run for cover"
Rien dans le ciel ne disait "Mets-toi à l'abri"
Just another reason, never thought it would end this way
Juste une autre raison, je n'aurais jamais pensé que ça finirait ainsi
There was no parade
Il n'y a pas eu de parade
No lights flashin'
Pas de lumières clignotantes
No song to sing along the way
Pas de chanson à chanter en chemin
There was no parade
Il n'y a pas eu de parade
The story was supposed to last
L'histoire était censée durer
You were never s'posed to be
Tu n'étais pas censé être
Just somebody in the past
Juste quelqu'un du passé
Somebody I used to see
Quelqu'un que je voyais avant
Trouble crept up on us
Les problèmes se sont insinués
The warning never came in time
L'avertissement n'est jamais arrivé à temps
Before I knew it, we were dust
Avant que je m'en rende compte, nous n'étions que poussière
Just left behind, left behind
Juste laissés derrière, laissés derrière
Changes come, but where they go?
Les changements arrivent, mais vont-ils ?
You never know
On ne sait jamais
Just another day like any other
Juste un jour comme un autre
Nothin' in the sky said "Run for cover"
Rien dans le ciel ne disait "Mets-toi à l'abri"
Just another reason, never thought it would end this way
Juste une autre raison, je n'aurais jamais pensé que ça finirait ainsi
There was no parade
Il n'y a pas eu de parade
No lights flashin'
Pas de lumières clignotantes
No song to sing along the way
Pas de chanson à chanter en chemin
There was no parade
Il n'y a pas eu de parade
No waves crashing
Pas de vagues qui s'écrasent
There was no one else around for days
Il n'y avait personne d'autre pendant des jours
There was no parade
Il n'y a pas eu de parade
And after all the noise, I never heard our last goodbye
Et après tout ce bruit, je n'ai jamais entendu notre dernier au revoir
It was silent as a butterfly
C'était silencieux comme un papillon
There was no parade
Il n'y a pas eu de parade
No lights flashing
Pas de lumières clignotantes
No song to sing along the way
Pas de chanson à chanter en chemin
There was no parade
Il n'y a pas eu de parade
No waves crashing
Pas de vagues qui s'écrasent
There was no one else around for days
Il n'y avait personne d'autre pendant des jours
There was no parade
Il n'y a pas eu de parade
No parade (parade)
Pas de parade (parade)
No parade
Pas de parade
No parade
Pas de parade





Writer(s): Anne Preven, Scott Cutler, Oladapo Torimiro


Attention! Feel free to leave feedback.