Lyrics and translation Jordin Sparks - Shy Boy

Shy Boy

Are you a shy boy?

We're in the door, I get a smile from a fly boy
He's seen me before, and makes his move like a fly boy
I'm sick and tired of them fly boys
It's bye bye, boy

I'm in a lounge, I get a wink from a bad boy
He comes around, all puffed up like a bad boy
I'm sick and tired of them bad boys

'Cause I got my eye on this other guy
Back in the booth with his boys, he's all mellowed out
And tonight, I don't mind me a shy boy
So I gotta know
Are you a shy boy? (Shy boy, shy boy)

I'm by the stage, I get a look from a rock boy
He's got the shades on indoors, like a rock boy
I'm sick and tired of them rock boys
It's bye bye, boy

Out on the floor, I get the moves from a homeboy
Trying to score, his body rocks like a homeboy
I'm sick and tired of them homeboys

'Cause I got my eye on this other guy
Back in the booth with his boys, he's all mellowed out
And tonight, I don't mind me a shy boy
So I gotta know
Are you a shy boy?

Freak boy, fresh boy, slick boy
You're messing with a tomboy
Might just knock you out like a school boy
Crude boy, playboy, cowboy
I heard it all before, boy
I'm going out to get me a shy boy (shy boy, shy boy, shy boy)

'Cause I got my eye on this other guy
Back in the booth with his boys, he's all mellowed out
And tonight, I don't mind me a shy boy
So I gotta know

I got my eye on this other guy
Back in the booth with his boys, he's all mellowed out
And tonight I don't mind me a shy boy
So I gotta know
Are you a shy boy?

Shy boy
Shy boy
Shy boy
Shy boy

Застенчивый Парень

Ты застенчивый?

Мы входим, и на меня бросает взгляд какой-то развязный парень.
Он меня уже где-то видел и клеится ко мне, как обычно делают такие, как он.
Меня достали эти развязные типы.
Прощай, парень.

Я в комнате отдыха, и какой-то плохой парень подмигивает мне.
Он подходит, весь такой важный, как и все плохие парни.
Меня достали эти плохие парни.

Потому что я положила глаз на другого.
Он там, в кабинке, с друзьями, и он такой спокойный.
И сегодня вечером я не против застенчивого парня.
Поэтому я должна знать,
Ты застенчивый? (Застенчивый, застенчивый, застенчивый)

Я у сцены, и какой-то рокер смотрит на меня.
На нем темные очки в помещении, как у всех рокеров.
Меня достали эти рокеры.
Прощай, парень.

На танцполе ко мне подкатывает какой-то парень с района.
Он пытается произвести впечатление, двигается, как все парни с района.
Меня достали эти парни с района.

Потому что я положила глаз на другого.
Он там, в кабинке, с друзьями, и он такой спокойный.
И сегодня вечером я не против застенчивого парня.
Поэтому я должна знать,
Ты застенчивый?

Странный, модный, скользкий,
Ты связался с пацанкой.
Могу просто вырубить тебя, как школьника.
Грубый, Казанова, ковбой,
Я все это уже слышала, парень.
Я иду искать себе застенчивого парня (застенчивый, застенчивый, застенчивый).

Потому что я положила глаз на другого.
Он там, в кабинке, с друзьями, и он такой спокойный.
И сегодня вечером я не против застенчивого парня.
Поэтому я должна знать,

Я положила глаз на другого.
Он там, в кабинке, с друзьями, и он такой спокойный.
И сегодня вечером я не против застенчивого парня.
Поэтому я должна знать,
Ты застенчивый?

Застенчивый,
Застенчивый,
Застенчивый,
Застенчивый.