Lyrics and translation Jordin Sparks - Stop This Feeling

Stop This Feeling

Been a long, long time (long time)
I've been missin' your touch (mmm)
So excited, temper's risin'
Boy, I need it
Lit the fire, fan the flames
It's goin' down

Tell me somethin', baby
Where you wanna go?
Don't you hesitate now
What's the mood?
(What's the mood?)
Now listen to me, darlin'
I told you once before
You know I'm gonna end the night with you

I can't stop this feelin'
If it's even for a minute
I'm tryna be tame
Oh-oh
Please don't stop this feelin'
If it's even for a minute
Boy, it won't be the same
'Cause you're еverythin'

Electric when you come home
It's like I feel it all in my bones
And I can't wait to get you alone
Oh, I can't wait (oh-oh)

We in a groove
Hands on my waist as we dance to the bass
Pull me into you
Room full of people
I'm only seein' me and you
Back to the room, my heart go boom
I need it, ooh
I need it, oh

Tell me somethin', baby
Where you wanna go? (Oh)
Don't you hesitate now
What's the mood?
(What's the mood?)
Now listen to me, darlin'
I told you once before
You know I'm gonna end the night with you (oh-oh-oh)

I can't stop this feelin'
If it's even for a minute
I'm tryna be tame
Oh-oh
Please don't stop this feelin'
If it's even for a minute
Boy, it won't be the same
'Cause you're everythin'

I can't stop this feelin' (oh-woah)
If it's even for a minute
I'm tryna be tame
Oh-oh
Please don't stop this feelin'
If it's even for a minute
Boy, it won't be the same
'Cause you're everythin'

Electric when you come home
It's like I feel it all in my bones
And I can't wait to get you alone
Oh, I can't wait (ooh-ooh)
It's the thrill of the chase
And I been cravin' your touch and taste
And I ain't lettin' it go to waste
Oh, no, no
No, no, no, no

I can't stop this feelin'
If it's even for a minute
I'm tryna be tame
Oh-oh
Please don't stop this feelin' (don't you stop)
If it's even for a minute
Boy, it won't be the same
'Cause you're everythin' (oh)

I can't stop this feelin'
If it's even for a minute (I can't stop)
I'm tryna be tame
Oh-oh (oh-woah)
Please don't stop this feelin' (oh)
If it's even for a minute
Boy, won't be the same
'Cause you're everythin'

Arrête ce sentiment

Ça fait longtemps, longtemps (longtemps)
Ton toucher me manque (mmm)
Tellement excitée, la température monte
Chéri, j'en ai besoin
J'ai allumé le feu, attisé les flammes
Ça va chauffer

Dis-moi quelque chose, bébé
Où veux-tu aller ?
N'hésite pas maintenant
Quelle est l'ambiance ?
(Quelle est l'ambiance ?)
Maintenant écoute-moi, chéri
Je te l'ai déjà dit
Tu sais que je vais finir la nuit avec toi

Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Même pour une minute
J'essaie d'être sage
Oh-oh
S'il te plaît, n'arrête pas ce sentiment
Même pour une minute
Chéri, ce ne sera pas pareil
Parce que tu es tout

Électrique quand tu rentres à la maison
C'est comme si je le ressentais jusqu'à la moelle
Et j'ai hâte d'être seule avec toi
Oh, j'ai hâte (oh-oh)

On est dans le rythme
Tes mains sur ma taille alors qu'on danse sur les basses
Serre-moi contre toi
La pièce est pleine de monde
Je ne vois que toi et moi
De retour dans la chambre, mon cœur bat fort
J'en ai besoin, ooh
J'en ai besoin, oh

Dis-moi quelque chose, bébé
Où veux-tu aller ? (Oh)
N'hésite pas maintenant
Quelle est l'ambiance ?
(Quelle est l'ambiance ?)
Maintenant écoute-moi, chéri
Je te l'ai déjà dit
Tu sais que je vais finir la nuit avec toi (oh-oh-oh)

Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Même pour une minute
J'essaie d'être sage
Oh-oh
S'il te plaît, n'arrête pas ce sentiment
Même pour une minute
Chéri, ce ne sera pas pareil
Parce que tu es tout

Je ne peux pas arrêter ce sentiment (oh-woah)
Même pour une minute
J'essaie d'être sage
Oh-oh
S'il te plaît, n'arrête pas ce sentiment
Même pour une minute
Chéri, ce ne sera pas pareil
Parce que tu es tout

Électrique quand tu rentres à la maison
C'est comme si je le ressentais jusqu'à la moelle
Et j'ai hâte d'être seule avec toi
Oh, j'ai hâte (ooh-ooh)
C'est le frisson de la chasse
Et j'ai tellement envie de ton toucher et de ton goût
Et je ne vais pas laisser passer ça
Oh, non, non
Non, non, non, non

Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Même pour une minute
J'essaie d'être sage
Oh-oh
S'il te plaît, n'arrête pas ce sentiment (ne t'arrête pas)
Même pour une minute
Chéri, ce ne sera pas pareil
Parce que tu es tout (oh)

Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Même pour une minute (Je ne peux pas m'arrêter)
J'essaie d'être sage
Oh-oh (oh-woah)
S'il te plaît, n'arrête pas ce sentiment (oh)
Même pour une minute
Chéri, ce ne sera pas pareil
Parce que tu es tout