Lyrics and translation Jordin Sparks - Tell Him That I Love Him

Tell Him That I Love Him

First off I ain′t mad at you,
So don't take this the wrong way,
Just wanna put you up on some truth, if thats cool?
You know that new man you′ve got coming through
Hes was into me way before he was into you,
You ain't know so I ain't blaming you (no no),
Have you ever been in love with,
Thought you had you had your husband,
Then you know what I′m going through (yeah)
All that playing don′t mean nothing,
Doing him for nothing
Can you do me a favor?
I know that...
Candles lit and hes on his way,
Probably got your sexy dress on,
Waiting all day for him,
Don't stop what you got goin
But when he gets there
Tell him that I love him, ooh
Tell him that I′m missing him real bad
So tell him just till (till I)
See him in the morning, ohh
Tell him that I love him
Now we be talking bout building that house,
Got me picking out everything,
With his and hers in the driveway,
I know you wouldn't purposely get in my way,
Know you heard all about to each its own,
I know you don′t wanna break up a happy home,
I hear him knocking wont you let him in,
And tell me this...
Have you ever been in love with,
Thought you had you had your husband,
Then you know what I'm going through (yeah)
All that playing don′t mean nothing,
Doing him for nothing
Can you do me a favor?
I know that...
Candles lit and hes on his way,
Probably got your sexy dress on,
Waiting all day for him,
Don't stop what you got goin'
But when he gets there
Tell him that I love him, ooh
Tell him that I′m missing him real bad

Скажи ему, что я люблю его

Во-первых, я на тебя не злюсь,
Так что не пойми меня неправильно,
Просто хочу открыть тебе правду, если ты не против?
Знаешь, тот новый мужчина, с которым ты встречаешься,
Он был влюблен в меня задолго до тебя,
Ты не знала, так что я тебя не виню (нет-нет),
Ты когда-нибудь была влюблена,
Думала, что он твой муж,
Тогда ты понимаешь, через что я прохожу (да)
Все эти игры ничего не значат,
Быть с ним зря
Можешь сделать мне одолжение?
Я знаю, что...
Зажжены свечи, и он уже в пути,
Наверное, ты надела свое сексуальное платье,
Весь день его ждешь,
Не останавливайся, продолжай в том же духе
Но когда он придет
Скажи ему, что я люблю его, ох
Скажи ему, что я очень по нему скучаю
Так что скажи ему просто до тех пор (пока я)
Не увижу его утром, ох
Скажи ему, что я люблю его
Мы же говорили о строительстве дома,
Я выбирала всё,
С "его" и "её" машинами на подъездной дорожке,
Я знаю, ты бы не стала намеренно вставать у меня на пути,
Знаю, ты слышала всё про "каждому свое",
Я знаю, ты не хочешь разрушать счастливую семью,
Я слышу, как он стучит, впусти его,
И скажи мне вот что...
Ты когда-нибудь была влюблена,
Думала, что он твой муж,
Тогда ты понимаешь, через что я прохожу (да)
Все эти игры ничего не значат,
Быть с ним зря
Можешь сделать мне одолжение?
Я знаю, что...
Зажжены свечи, и он уже в пути,
Наверное, ты надела свое сексуальное платье,
Весь день его ждешь,
Не останавливайся, продолжай в том же духе
Но когда он придет
Скажи ему, что я люблю его, ох
Скажи ему, что я очень по нему скучаю