Lyrics and translation Jordin Sparks - This Is My Now

There was a time
I packed my dreams away
Livin′ in a shell, hiding from myself
There was a time
When I was so afraid
I thought I'd reached the end
Baby, that was then
I am made of more than my yesterdays

This is my now
And I am breathing in the moment
As I look around
I can′t believe the love I see
My fears behind me
Gone are the shadows and doubt
That was then
This is my now

I had to decide, was I gonna play it safe
Well but somewhere deep inside
I tried to turn the tide
And find the strength to take that step of faith

This is my now
And I am breathing in the moment
As I look around
I can't believe the love I see
My fears behind me
Gone are the shadows and doubt
That was then
This is my now

And I have a courage like never before

I settled for less, but I'm ready for more
Ready for more

This is my now
And I am breathing in the moment
As I look around
I can′t believe the love I see
My fears behind me
Gone are the shadows and doubt
That was then

This is my now
And I am breathing in the moment
As I look around
I can′t believe the love I see
My fears behind me
Gone are the shadows and doubt
That was then
This is my now
This is my now

Было время.
Я упаковал свои мечты.
Живу в скорлупе, прячусь от самого себя.
Было время.
Когда мне было так страшно ...
Я думал, что достиг конца.
Детка, Это было тогда.
Я сделан из чего-то большего, чем мои вчерашние дни.

Это мое настоящее.
И я дышу этим моментом.
Когда я оглядываюсь вокруг
Я не могу поверить в любовь, которую вижу.
Мои страхи позади.
Исчезли тени и сомнения.
Это было тогда.
Это мое настоящее.

Я должен был решить, буду ли я действовать осторожно
Да но где то глубоко внутри
Я пытался переломить ситуацию.
И найти в себе силы сделать этот шаг веры.

Это мое настоящее.
И я дышу этим моментом.
Когда я оглядываюсь вокруг
Я не могу поверить в любовь, которую вижу.
Мои страхи позади.
Исчезли тени и сомнения.
Это было тогда.
Это мое настоящее.

И у меня есть смелость, как никогда прежде.

Я соглашался на меньшее, но я готов к большему.
Готовы к большему

Это мое настоящее.
И я дышу этим моментом.
Когда я оглядываюсь вокруг
Я не могу поверить в любовь, которую вижу.
Мои страхи позади.
Исчезли тени и сомнения.
Это было тогда.

Это мое настоящее.
И я дышу этим моментом.
Когда я оглядываюсь вокруг
Я не могу поверить в любовь, которую вижу.
Мои страхи позади.
Исчезли тени и сомнения.
Это было тогда.
Это мое настоящее.
Это мое настоящее.