Lyrics and translation JordinLaine - Beside the Tide

Beside the Tide

Heavy heart in a foreign land
Hard to hear you when the water's in
Everything seems so sudden
Don't really know what I'm taking in

We're alone, so I know you ain't lyin'
I felt something the first time you saw me crying
The sun's in my eyes and the wind's in my hair
So I don't need a sign

To know enough that when you say although it may take some time
We're gonna be fine

In the morning I'll walk alight
Leaving dust clouds where my footsteps fell behind
Think I'm sleeping but my eyes are open wide
Was a dream I had where we sat beside the tide

We're alone, so I know you ain't lyin'
I felt something the first time you saw me crying
The sun's in my eyes and the wind's in my hair
So I don't need a sign

To know enough that when you say although it may take some time
We're gonna be fine

We're alone, so I know you ain't lyin'
I felt something the first time you saw me crying
The sun's in my eyes and the wind's in my hair
So I don't need a sign

To know enough that when you say although it may take some time
I feel it now it's in the air it's lifting me so high
You're not alone so don't be scared I've got your hand in mine

We're gonna be fine

У берега

Тяжело на сердце в чужой стране,
Трудно тебя слышать сквозь шум воды.
Всё случилось так внезапно,
Даже не знаю, что сейчас чувствую.

Мы одни, поэтому я знаю, что ты не лжёшь.
Я что-то почувствовала, когда ты впервые увидел мои слёзы.
Солнце в моих глазах, ветер в волосах,
Поэтому мне не нужны знаки,

Чтобы понять, что когда ты говоришь, хоть это и займёт какое-то время,
Всё будет хорошо.

Утром я уйду налегке,
Оставляя облака пыли там, где мои следы отстанут.
Кажется, что я сплю, но мои глаза широко открыты.
Мне приснился сон, где мы сидели у берега.

Мы одни, поэтому я знаю, что ты не лжёшь.
Я что-то почувствовала, когда ты впервые увидел мои слёзы.
Солнце в моих глазах, ветер в волосах,
Поэтому мне не нужны знаки,

Чтобы понять, что когда ты говоришь, хоть это и займёт какое-то время,
Всё будет хорошо.

Мы одни, поэтому я знаю, что ты не лжёшь.
Я что-то почувствовала, когда ты впервые увидел мои слёзы.
Солнце в моих глазах, ветер в волосах,
Поэтому мне не нужны знаки,

Чтобы понять, что когда ты говоришь, хоть это и займёт какое-то время,
Я чувствую это сейчас, это в воздухе, это поднимает меня так высоко.
Ты не один, так что не бойся, я держу твою руку в своей.

Всё будет хорошо.